CAREXIL_2051275

Carta de María Vilá Martínez para Renée de Monbrison. Ceilhes (Hérault). 1939/11/20. Edición electrónica

TítuloCarta de María Vilá Martínez para Renée de Monbrison. Ceilhes (Hérault). 1939/11/20. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
EditorAtelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1939-11-20
AutorMaría Vilá Martínez
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
275 Ceilhes a 20-XI-1939 Mme Renée de Mombrison x Muy Sra. mia:

Perdone, en primer lugar, que me dirija a V., en un idioma que no es el suyo, pero me veo obligada a hacerlo así, por desconocer la lengua fran- cesa.

El motivo de la presente, es para rogarle , ya que me he enterado que V. se cuida de mandar ropa a lo campos, que hiciera el favor de mirar si puede vene- ficiarme en algo, ya que me encuentro muy necesitada de prendas de vestir y calzado. Me sabe mal el tener que molestarla , pero dadas las malas condi- ciones en que estamos y el frio que se avecina este invierno, V. comprenderá que no teniendo ropa, será más malo de pasar.

Si puede mandarme algo, le rue- go mire si puede mandar un jarsey

275 una bata, y calzado. Mi número es el 36.

En espera de su contestación y ro- gándole una vez más que me perdone por la molestia que la ocasiono, reci- ba el saludo más cordial, de Maria Vilá Mis señas: Maria Vilá Martinez : Refugiada Española - Ceilhes = Roqueredonde (Herault)

Descargar XML • Descargar texto • Nombres • Word Cloud