CAREXIL_4143111

Carta de Javier Linares para Matilde Huici. Chartres (Eure-et-Loir). 1940/01/28. Edición electrónica

TítuloCarta de Javier Linares para Matilde Huici. Chartres (Eure-et-Loir). 1940/01/28. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
EditorAtelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#response
Fecha1940-01-28
AutorJavier Linares
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
111 fait le 14/2/40 Chartres 28 Enero 1940 Matilde Huici Paris

Mi distinguida amiga: Con mucho gusto correspondo a su atta carta fecha 16 del actual.

Tenía el pensamiento, para evitar gastos a Vds. de lle- varles personalmente las prendas que por diferencias en los tamaños no son utilizables por mis hijos. Visto lo que me dice en la suya, haré gestiones en ésta para la entrega de aquellas, a otros niños refu- giados en Chartres cuyo nombre y distribución tendre el gusto de comu- nicarles .

Las prendas no utilizables por mis hijos son las siguientes:

zapatos mujer, tacon alto n° 11.396 pointure 2 zapatos abotinados niño ... ... ... ..pointure pointure 34 Pijama niño ... ... ... ....... ... ... ..talla talla 28 Camisón dormir niña (amarillo) )...... ... ... longitud 0m. 80 Abrigo niño ficha 50.595, modelo 506616.008 talla 11 años

Como difieren los números de zapatos en Francia, de los de España nos harían falta a cambio de esos 2 pares de zapato, otros 2 de pointura 36 y 37 los dos de forma abotinada, pues las niños prefieren con los frios de aqui esa forma de tacon bajo.

el camisón de dormir convendria de la misma longitud por lo menos del otro que Vds enviaron (1m'12 _ _) y si fuera posible 6 ó 8 cm más, mejor.

Respecto a la ropa de niños, han quedado completas los dos pequeños. el mayor Miguel lo que verdaderamente le hace falta es un traje, pues está pasando el invierno con pantalon lavable; como no tenia absolutamente nada le había comprado un abrigo, que como dije a May alternaba con su hermana mayor Carmen ).

Si el abrigo y pantalón lo pudieran cambiar por un traje (americana y pantalón [corto o bombacho, preferible este ultimo] sería una buena cosa: tam bien el pijama a cambiar es para éste

Tengo el gusto de enviarle las medidas del chico para mayor facilidad V. me dispensará la mediocridad del dibujo.

anchura de hombros A-B ... ... 0,37 medida base cuello a cintura C-D.......0.38 medida cintura ................0.77 0,37 medida por los muslos H-J ... ... 0,53 " " " " cintura a los tobillos E-G ... ... 0,88 " " " " mangas (brazo doblado) )...... ... ... ... 0,57 Mil gracias por todo, saludos de toda mi familia, rogandole les haga extensivos a las simpáticas amigas May y Renée queda de V. affmo amigo Javier Linares 1 - Rue de la Poissonnerie Chartres (Eure et Loir) 2 paires chaussures 36 et 37, talon plat. 1 chemise de nuit (1m 2ocm longueur) 1 costume et 1 pyjama pour le garçon aîné (ceinture 0,77 cm longueur pantalon 0m 88)

Descargar XML • Descargar texto