Carta de Consuelo Hernández para la CAEERF y Matilde Huici. Longueville (Seine-et-Marne). 1940/01/18. Edición electrónica.

Despues de saludarles atentamente paso a decirles que obra en mi poder su carta, más el paquete que manda para mi querida hijita, con el cual ya pasará el invierno que tan malo és abri- gadita, pues no sé como manifestarles lo agradecidisi- ma que estoy con ustedes, pues como les decia ya vamos camino de 1 año y no tenemos nada para abrigarnos , pues aqui en este puesto que estamos pasa- mos un frio terrible, y ade- más sin ropa de abrigo, yo les dio un millón de gracias por el favor tan grande que me han echo, y les digo que aver si me mandan para mi aunque solo sean 2 mudas y 1 vestido, les digo que aunque sea usado to- do, pues cuando me tengo que mudar tengo que lavarme una pieza cada dia y el vestido ten- go que meterme en la cama y una de las compañeras me lo lava, y como hace tan mal tiempo en la cocina en el fue- go me lo seca, ustedes me dirán que soy muy cansada pero ya les digo que el frio es muy malo y aquí hace muchisimo