1
11
Rue
du
Boulevard
Figeac-Lot
7
de
Abril
de
1940
Muy
señores
mios:
Les
escribo
esta
carta
con
la
esperanza
de
que
haran
Vds.
todo
lo
posible
por
ayudar-
me
en
el
asunto
de
mis
hijos,
que
en
lineas
generales
les
expongo
a
continuación.
Tengo
dos
hijos
Santiago
y
Julita
García
Abaurrea
de
12
y
11
años
respectiva
-
mente
y
que
se
encuentran
actualmente
en
Rusia.
Vivian
conmigo
y
con
mi
esposo
en
Bar-
celona
durante
la
guerra
de
España
y
los
dos
fueron
heridos
en
un
bombardeo
aereo
el
dia
17
de
Marzo
de
1938
Yo
estaba
enton
-
ces
bastante
delicada
de
salud,
mi
mari-
do
apenas
podia
ocuparse
de
nosotros
por
el
mucho
trabajo
que
tenia
y
cuándo
dos
me-
ses
después
de
heridos
y
de
haber
salvado
milagrosamente
la
vida,
alguien
me
propuso
enviarles
al
extranjero
hasta
que
terminara
la
guerra,
accedí
a
ello
pre-
firiendo
no
verlos
en
algún
tiempo
a
per
-
derlos
quizá
para
siempre
a
consecuencia
de
otro
bombardeo
y
por
lo
menos
evitarles
que
pasaran
hambre
como
nos
ocurria
a
la
mayoria
de
los
que
estabamos
en
Barcelona.
Se
hicieron
las
oportunas
gestiones
y
el
3
de
julio
de
1938
salieron
de
Barce-
lona
en
una
expedición
de
niños
del
cuerpo
de
Aviación,
con
dirección
a
la
U.R.S.S.
desembarcando
en
Leningrado
el
12
del
mismo
mes.
Desde
entonces
apenas
he
tenido
no-
ticias
de
ellos.
Cuatro
cartas
en
casi
dos
años
de
las
cuales
dos
casi
seguidas
en
los
dos
primeros
meses.
Pero
esto
es
lo
de
menos
pues
no
me
contento
con
noticias
por
carta
yo
lo
que
quiero
son
mis
hi-
jos
pues
una
vez
reorganizada
nuestra
vida
en
Francia
donde
mi
marido
tra-
baja
como
ingeniero
en
una
fábrica
de
esta
localidad
desde
junio
del
año
anterior,
no
hay
motivo
alguno
para
que
no
tengamos
nuestros
hijos
con
no-
sotros.
Aún
antes
de
que
mi
esposo
empe-
zara
a
trabajar,
en
Abril
del
año
pa-
sado
inicié
las
gestiones
para
traerlos
,
escribiendo
a
la
Embajada
de
la
U.R.S.S.
Después
de
tres
meses
y
de
2
cruzarse
varias
cartas
me
dijeron
que
me
dirijiera
al
Comité
Internacio-
nal
de
la
Cruz
Roja
de
Ginebra.
Así
lo
hice,
me
contestaron
diciendo
que
harían
lo
posible
por
traerme
a
mis
hijos
y
me
enviaron
un
cuestionario
y
me
pidieron
algunos
documentos
ava
lados
por
el
alcalde
de
Figeac
y
el
Pre-
fecto
del
Lot
que
envié
en
cuanto
pude
obtenerlos
,
en
el
mes
de
Septiembre.
No
volví
a
tener
ninguna
noticia
del
asun
to,
hasta
el
mes
de
Enero
pasado
en
que
después
de
dos
cartas
apremiantes
y
algu-
na
gestión
personal
me
contestaron
diciendo
que
habían
recibido
los
docu-
mentos
y
los
habían
transmitido
a
la
Cruz
Roja
de
la
U.R.S.S.
Tres
meses
mas
han
transcurrido
y
no
tengo
ninguna
otra
noticia
del
asunto.
Yo
comprendo
que
los
aconteci-
mientos
y
la
situación
internacional
no
son
propicios
para
resolver
estos
a-
suntos
pero
aún
asi
alguna
manera
habrá
de
hacer
algo
pues
la
guerra
puede
aún
durar
años
y
yo
no
puedo
resignarme
a
estar
tanto
tiempo
sepa-
rada
de
mis
hijos.
Les
ruego
me
digan
si
pueden
hacer
algo
por
ayudarme
y
de
todo
corazón
les
agradecería
la
ayuda
que
puedan
prestarme
y
desde
luego
estoy
a
disposición
para
enviarles
in-
mediatamente
cuantos
detalles
o
datos
complementarios
necesiten.
Mis
hijos
se
encuentran
actualmen-
te
en
la
Casa
nº
3
de
niños
españo
-
en
Tarackoba
cerca
de
Moscú.
les
según
las
últimas
noticias
indirec-
tas
que
tuve
de
ellos
en
el
mes
de
Oc-
tubre
proximo
pasado.
En
espera
de
sus
noticias
que
es-
pero
con
impaciencia,
se
despide
de
Vds.
atentamente
su
affma
sª.
sª.
Julia
A.
de
Garcia