Carta de Rosa Luis Fernández para Howard E. Kershner. Montguyon (Charente-Maritime).1940/05/14. Edición electrónica

Distinguido Señor despues de saludar- le respetuosa mente paso à decirle que hayer día 13 recibi la rropa que Esa Entida à tenido à bien enviarnos por lo cual estamos sumamente agradecida lo que no e recibido à sido el calzado que tan necesitados estamos de ello sobre todo la niña de 9 nueve años y el niño de siete yo comprendo que somos muchos los necesitados y que ustedes hacen demasiado con nosotros de le damos un millon de gracias por todo aora le boy à rogar sobre lo que no le pedia en mi anterior carta si en caso cierran este Refujio pues segun tengo entendido solo estara abierto este mes y como mi marido continua asta esta fecha su en la Enfermeria del Campo le ruego me tenga al corriente si nos pueden recojer pues yo deseo trabajar en lo que ustedes deseen lo mismo mis dos hijas de 15 y 14 años pues las tres trabajaremos todos los mayores saben no solo el ablarl Frances sino que tambien lo leen y lo escriben aunque no perfetamente pues emos estado Rifujiados en Tomay Charente 2 años y an sido muy apreciados por sus Diristores al es- tallar la guerra nos mandaron á otro sitio por hacer falta el Edificio es por eso que nos encontramos aqui no nos importa trabajar pero deseamos estar todos reu- nidos ustedes bien saben la Guerra tan terrible que emos pasado en España pues emos perdido nuestro hogar y todo cuanto teniamos hace tres años que no veo a mi marido mis queridos hijos y mi anciana madre es lo unico que me queda por que à mi marido no se cuando ten- dre la suerte de verle asi que me seria muy triste el tener- me que separar de mis queridos hijos yo tengo salud y mis hijas tambien y le repito que trabajaremos en lo que ustedes deseen estaremos contentos de poder estar todos reuni- dos perdonen por todo cuanto les molesto mil gracias por todo