CAREXIL_4161014

Carta de Cristóbal Cano del autor para CAEERF. Bordeaux (Gironde).1939/11/06. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/4, carpeta 161, documento 14
Resumen en español refugiado que trabaja en la vendimia y no logra subvenir a sus necesidades pide ayuda para alimentar a su nieto y su mujer

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

14 S.E.R.E le 10/11/39 Burdeos, , 6 de Noviembre 1939. . Comon. . de Ayda. . a los niños esples. . refug en francia. . Paris .

Muy Sres. . míos: : Al regresar de la vendimia, , hace tres días, , encuen - tro su atta. . carta del 10 de Octubre y un paquete de ropa para mi mujer y mi nieto. . Agradezco vivamente el envío, , porque todo es necesario; ; pero han de permitirme manifestarles, , que lo más esencial y urgente para mi nie - to, , es la leche por ser su único a - limento, , lo mismo que para mi mujer, , que por su estado de salud, , ha de seguir un régimen casi lác - teo. .

Con lo ganado en la vendimia, , ape - nas hay para pagar pequeñas deu - das contraídas anteriormente; ; el niño, , consume casi un bote diario de leche condensada ( (2 botes duran 3 días) ); ; mi mujer, , precisa litro y medio diariamente, , y esto es lo que más agobia en los momentos difíciles que vivimos. .

Les ruego vuelvan a estudiar el caso; ; hagan las investigaciones que crean pertinentes y resuelvan lo que en conciencia crean. .

Muy agradecido me reitero de Vs. . att. . y s. . s. . Cristóbal Cano

Descargar XMLDescargar texto