CAREXIL_5177056 Carta de Antonia Vergara para el Sr. Groome. Montauban (Tarn-et-Garonne).
1939/08/03. Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/5, carpeta 177, documento 56 Resumen en español Maestra refugiada española solicita suministros para sus tres
hijas y ropa para su marido recién salido de una prisión de Barcelona.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema Anotación lingüística
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
56
communiqué
au
Sere
-
le
18/8/39
Montauban
3
de
Agosto
del
39
Mr.
Groome
30
Rue
Gramon
Paris
Distinguido
Sr.
Poseyendo
los
titulos
españoles
de
Maes-
tra
Nacional
de
Primera
Enseñanza
y
Enfermera
Diplomada ;
sali
de
Bilbao
con
destino
a
Francia
al
cargo
de
una
colonia
de
niños
evacuados ,
en
Ju-
nio
del
37 .
En
Junio
del
38
fui
solicitada
por
ésta
Prefecture
de
Montauban
( T et G )
para
organizar
la
enseñanza
de
los
niños
evacuados
de
Aragón
;
encontrándome
desde
la
citada
fecha
dando
clase ,
sien-
do
muy
reconocida
por
las
autoridades
locales ,
como
lo
demuestra
los
documentos
que
obra
en
mi
poder .
Desde
mi
evacuación
de
Bilbao
donde
ejercia
mi
profesión
oficial
permanezco
sin
percibir
mis
honorarios ,
siendo
mi
única
ayuda
el
subsidio
que
recibo
de
ésta
Prefecture
como
a
todo
refugia-
do .
Reunida
nuevamente
con
mis
familiares
de
quie-
nes
he
estado
separada
veinte
meses
pues
mis
tres
hijas
han
regresado
de
la
Isle y
Wight
Inglaterra
donde
se
encontraban
refugiadas .
Las
dos
pequeñas
se
encuentran
tan
anémicas ,
que
su
estado
necesita
serios
cuidados .
Mi
esposo
ha
regresado
de
Barcelona
sin
más
ropa
que
la
puesta .
Siendo
nuestra
situación
econó-
mica
muy
crítica ,
acudo
a
Vd.
en
solicitud
de
una
ayu-
da
material ,
que
pueda
mejorar
mi
situación
y
quedaré
altamente
reconocida .
Rogándole
sabrá
disculpar
mi
atre-
vimiento
que
la
necesidad
me
ha
obligado
quedo
de
Vd.
su
afma.
y
SS.
Antonia
Vergara
19
Avenue
Jean
Jaures
Montauban
( T et G )
Francia
Descargar XML • Descargar texto