CAREXIL_5207043

Carta de Francisco Fernández Rodríguez-Díaz para la JARE. Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales). 1939/11/12. Edición electrónica.

ID del manuscrito20010221/5, carpeta 207, documento 43
Resumen en español El refugiado Francisco Fernández se pone en contacto con la JARE para informarse sobre el paradero de sus hijos mayores y pedir ayuda para su mujer, Margarita Lozano Gálvez y sus hijos menores, refugiados en Charente. Además, Francisco solicita el envío de un diccionario.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

43 CENSO Y ESTADÍSTICA J.A.R.E. 990 Fecha 18 NOV 1939 REGISTRO ENTRADA Campo de Saint-Cyprien 1er Subsector - Sector Sur - C.H.R Mando Español Campo - 12 Noviembre 1939 Particular Junta de Ayuda a los Refugiados Españoles Paris Muy Sres míos:

En distintas ocasiones he efectuado gestiones al objeto de conseguir averiguar el para- dero de tres hijos mayores y de mi hermana que se encontraban en la Zona Centro-Sur , sin que haya obtenido ningún indicio, a pesar de haber utilizado la mediación de la Cruz Roja Internacional y filiales extranjeras así como Organizaciones extrangeras de ayuda a los Republicanos Españoles.

No existiendo en aquéllas ocasiones la J.A.R.E. legalmente constituida por los representantes del régimen Republicano Español, me tomo la libertad de adjuntarle los datos necesarios por si a Vds. les es factible hacer alguna gestión que conduzca a localizar su paradero. y que me permita comunicar alguna esperanza a su madre. Esta antigua republicana, Margarita Lozano Gálvez se encuentra en los arenales de las marismas de de Occidente, en el Campo de " Colonie des Vacances Populaires d'Ivry " en Les Mathes (Charente Inférieure) ), acompañada por otros tres hijos menores (el pequeño dos años) faltos de recursos y con la amenaza de ser repatriada en breve plazo. Con el temor consiguiente de ser represaliada por haber organizado los talleres de confección de ropa a los milicianos y Milicias Populares Femeninas de Madrid donde ejerció mando.

Por ello me atrevo a solicitar de Vds. ayuda para mejorar su situación. Su pro- fesión es modista y costurrera de ropa blanca; perfecta administradora, atenderia con holgura la regencia de una casa, conserge, ,"femme " femme de chambre " etc. Es la mínima recompensa que por su actuación se ha hecho acreedora.

Ruégoles su contestación y queda a su disposición y a la del régimen su amigo y compatriota Fernández Firmado: Francisco Fernández Rodríguez Díaz

P.D. - Les agradecería infinitamente el envío de un diccionario usado Inglés - Español o Inglés - Francés Francés - Español con que poder perfeccionar mis conocimientos. Gracias.


Descargar XMLDescargar texto