CAREXIL_6213014

Carta de la Sra. Sánchez para la CAEERF. Provins (Seine-et-Marne). 1940. Edición electrónica.

ID del manuscrito20010221/6, carpeta 213, documento 14
Resumen en español Una refugiada española se pone en contacto con la CAEERF exponiendo su complicada situación familiar y económica. Por ello pide suministros de ropa y calzado para su hija y para ella y ayuda para poder reencontrarse con su marido lo antes posible.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

14 SERE 26-4-940 A la Comisión de ayuda a los refugiados Españoles: Salud:

Despues de saludarles respetuosamente paso a decirles lo siguiente; yo me en- contraba en el Campo de Refugiadas en Longueville y ha sido disuelto, y como hace 6 meses a mi marido un patron de aqui de la Ville Haute que le llaman Monsieur Bourrón le hizo una demanda para tra- bajar en su casa en Agricultura al disolver el campo la Perfectura me mando que me viniese aquí hasta que mi marido viniera el está en la 152 Compañia de T.E. ahora dicen que hasta que no acabe la guerra no puede venir mandarlos 15 a trabajar, yo solo tengo la aloca- ción que són 4 francos por mi que- rida hijita que nacio el 25 de Julio aqui en el hospital de Provins y 7 por mi, total de 11 francos ten go que pagar avitación luz la leña y comer, pues pueden darse u- na idea que es lo que podré comer pues a mi niña por no poder comprar le de la buena le doy un bullido de harina de la de hacer pán con leche, yo no encuentro trabajo, pues ya varias Sras me daban trabajo para hir tres horas por dia por que con la niña no puedo hir todo el dia pues le doy pecho, pero al enterarse que soy Española no quieren, dicen que no le dán trabajo a ningún extranjero, asies que a veces me encuentro desesperada, a mi niña no le conoce todavia su padre, hace 14 meses que no le he visto, y el como ga- na 50 centimos por dia no puede mandar nada, pues lo necesita para poder escrivirme , y es por lo que me diri- jo a Ud, rogandoles encarecidamente me manden algo de ropa para mi hija y para mi, y calzado pues no tenemos de nada, lo puesto y viejo, pidiendole mil perdones por el atrevimiento me despido de Ud pero esque la necesidad es muy grande.

Sin otra cosa esperando seré aten- dida por Ud me despido y lo soy Mme Sanchez

hagan lo posible por mandarme algo aunque sea usada, pues me es de mucha necesidad si me mandan calzado gasto el 38 no tengan inconveniente de mandarlo aunque sea usado

vetements pour 1 femme point 38 1 fille 9 mois esta es mi dirección Madame Sanchez Refugiada Española Rue de la Citadelle Ville Haute Provins S.E. C.F.S.E. les pido mil perdones el calzado aunque sea usado no tengan inconvenien- te de mandarlo gasto el 38,


Descargar XMLDescargar texto