CAREXIL_7261009 Carta de María Josefa Vázquez para Rodrigo (JARE). Oucques (Loir-et-Cher).
1939/11/19. Edición electrónica ID del manuscrito caja 7, carpeta 261, documento 9 Resumen en español Una refugiada española que trabaja en la vendimia escribe a la JARE para comunicar la mejoría en el estado de salud de su hija y solicitar calzado y ropa de abrigo.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema Anotación lingüística
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
1
19
CAMPOS Y REFUGIOS
Bois Brule
19 del - 11 - 1939
Estimado correligionario Rodrigo
despues de saludarle con el cariño y
respeto
debido paso acontestar asu
atenta misiva fecha 29 Septiembre
la tardanza asido motivada acausa
de salir atrabajar á la Bendimia
la
cual asido penosa y e tenido que hacer
cama unos dias acausa de
las muchas
umedades . Respecto de la enfermedad
de mi querida
hija le comunico que
esta en mi compañia y con lo que é
ganado
la é comprado alimentos que
es lo que necesita y esta bastante
mejorada y reciban todos mi mas
eterno agradecimiento pues no tenemos
en este mundo mas consuelo que el
de los buenos Republicanos mi
viaje
le é aplazado por una carta recibida
de España y el mayor
obsequio que
la junta pudiera hacer en nuestro
favor es mandarnos dos pares
de
zapatos del Nº 36 tacon bajo pues en
este campo no se puede salir sin temor
á una caida y nos
encontramos descalzas
y por eso les ruego haber si pueden
mandarnos el calzado pues las ropas
nos
las robaron desde Barcelona
á
Pusarda
dejandonos con lo puesto
y en este campo é pedido calzado
y dicen
que no tienen que se va
hacer paciencia .
Sin mas que perdonen
mi atrebimiento pero es la necesidad
la que me obliga hacerlo pues
lo siento en el alma el molestar .
Rogando salude en mi nombre
atodas nuestras Ilustres
personalidades
Se despide de V. afma
Maria Josefa
Vazquez
JARE
Nº 1039
Fecha 21 NOV 1939
REGISTRO ENTRADA
10
María Josefa
Vázquez
Pavillon 7 .
Camp Blois Brule
Oucques
Boisseau
( Loir x Cher ) _
Descargar XML • Descargar texto