Carta de Carmen Espinosa Naranjo para la Société d'amis Quakers. Arquenay (Mayenne). 1940/04/06. Edición electrónica

Muy Sres mios: La presente tiene el objecto sigui ente. La que subcribe Carmen Espinosa, refugiada Española se encuentra en el pueblo de Arquenay con su madre un her- mano de 11 años y un hijo de dos. Al tener que abandonar nuestros ogares todo lo perdimos por las circunstancias de to- dos conocidas. Actualmente mi padre y mi Esposo se en cuentran en una Compañia de trabajadores Españoles desde donde en nada pueden ayudarnos .

Yo me dirijo a Udes para que si ese humani tario organismo puede nos mande alguna ropa de ves tir y de cama como asi mismo algun calzado. Esta peticion no la hace el deseo de pedir, la imponen las circunstancias que atrabesamos. En este pueblo habia mos cuatro familias refugiadas Españolas y ya han marchado tres, nunca recibimos nada de los organis- mos de ayuda, suponemos que por ser pocos nadie sea acordado de nosotros para nada.

Acontinuacion le doy los numeros de calzado agradeciendoles que hagan algo en este sentido; de niño los numeros 35 - y 24 de Señora 36 y 36.