Carta de Jesús Martínez Maluenda para el Comité Británico. Lorges (Loir-et-Cher). 1940/04/28. Edición electrónica.

Muy Señor mio. dispensará Ud. si por la presente letra llegole a molestar, mi inten ción no es esta, pues, si llego a molestarle con estas le- tras, no es nada mas que por necesidad material, ya que mi situación monetaria deja mucho que desear, ya que en la actualidad encuentrome huerfano casi de lo más imprescindible, creo Ud haría lo posible y si lo cree prudente en ayudarme en lo que crea conveniente.

Este que se dirige a ese Comite por me diación de Ud. es un refugiado español, antifascista pro vado, que a luchado desde el primer momento a las or denes del gobierno lejítimo de la República Española, lo cual, pasado la frontera a esta tierra que nos alberga el dia 10 de febrero del pasado año, me he encontrado falto de todo apoyo material y casi moral hasta la presente.

En la actualidad hoy, me encuentro tra bajando en el campo, movilizado por el Gobierno Frances y acoplado a la agricultura según una orden del mis- mo, lo cual, dicho trabajo, lo realizo con gusto, ya que mi es- fuerzo va en beneficio de la causa antifascista, y en bene ficio de la Libertad de los pueblos que el Fascio a sojuz gado.

No dudo que mi esfuerzo no sea productivo para esta cau[sa] pero, creo tambien que, este esfuerzo no es retribuido como se merece, pues trabajo 12 horas consecutivas en una ma- quina de trillar, y estoy retribuido con 25 francos, creo que Ud comprenderá si con este jornal puede un hombre joben comer toda la semana y despues vestirse decentemente, como una persona se merece, segun mi criterio dirá que nó.

Por este motivo he creido molestarle a ese Comi te por mediación de Vd pues creo se dará cuenta de que mi petición de ayuda es un tanto justa,