Text view Carta de Teresa Ruiz Marquez para Josep María Trías. Chateau de Meuvaines
(Calvados). Fecha:1940/05/25. Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/4, carpeta 145, documento 9 Resumen en español Refugiada con cuatro hijos pequeños pide ropa para
cubrirlos
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema Anotación lingüística
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
à envoyer
1 garçon 9 ans
1 fille 7 ans
1
garçon 6 ans
1 garçon 4 ans
1 femme
9
le 31 mai
40
Chateau
de
Meuvaines
a
25
de
Mayo
de
1940
( Calvados )
Señor
Don
Josep
Ma
Trias
Muy
Señor
mio
en terada
por
una
conpañera
de
que
aresibido
una
carta
de
usted
en
la
que
le
manda
un
paquete
y
en contrandome
yo
muy
nesesitada
leruego
agan
el
fabor
de
ayudarme
en
lo
que
lesea
posible
tengo
4
hijitos
el
mallo
de
9
años
y
una
niña
de
7
años
y
hotro
niño
de
6
años
y
hotro
de
4
años
y
lo
tengo
des carzo
y
sin
ropa
lo
mismo
de
ropa
interio
que
de
pantalones
y
de
gerse
y
la
niña
tanbien
la
tego
bastante
nesesitada
y
le
ruego
que
sitiene
alguna
ropa
bieja
para
mi
leruego
agan
el
fabor
de
mandarme
lo
que
puedan
y
no
cansandoles
mas
se
despide
de
usted
dandoles
las
gracias
antisipadas
esta
suse-
gunda
serbidora
Teresa
Ruiz
Marquez
Descargar XML • Descargar texto
• Nombres Word Cloud
