CAREXIL_4145039 Carta de Joaquín Carbonell y otros compañeros para la CAEERF.
Bretteville-sur-Laize (Calvados). 1940/03/11. Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/4, carpeta 145, documento 39 Resumen en español carta de petición de un grupo de refugiados que trabajan en
una Compañía de Trabajadores pidiendo algunos productos de primera necesidad
por no alcanzar su salario para ello
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema Anotación lingüística
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
savon
pâte
dentifrice
fait
le
18/3/40
39
Bretteville-sur-Laize
11
Marzo
1940
Paris
Comission
d'aidé
aux
Refugiés
en
France .
Distinguidos
amigos :
Hallandonos
refugiados
en
esta
e
incorporados
en
una
Compañia
de
Trabajo ,
con
un
sueldo
de
0.50
ctms
diarios ,
no
pode-
mos
adquirir
lo
más
indispensable
para
podernos
cambiar
de
ropa
interior ,
camisa ,
calzoncillos , calce-
tines ,
como
también
unos
pantalones
nos
son
de
su-
ma
necesidad ;
para
el
aseo
personal ,
nos
hace
falta
jabón
y
pasta
dentrífica .
Tambien
les
ro-
gamos
si
pueden
mandarnos
unos
cuantos
sellos
de
correo
para
poder
contestar
las
cartas
que
recibimos
de
nuestros
familiares
que
se
encuentran
en
España ,
las
cuales
no
podemos
contestar
por
fal-
ta
de
franquicia ,
pues
si
la
mandamos
sin
ella
nuestros
familiares
no
pueden
recogerla
a
cau-
sa
de
hallarse
sin
trabajo
y
en
la
completa
miseria .
Recurrimos
a
Vds.
esperando
de
sus
buenos
corazones
y
nobles
sentimientos
como
defensores
de
la
libertad ,
nos
ayuden
en
nuestra
crítica
situación ,
pero
muy
orgullosos
de
sufrirlo
,
lo
cual
no
sera
en
valde ;
la
victoria
sera
para
las
Democracias ,
emblema
del
Pogreso
y
la
Liber
tad
del
hombre .
Reciban
nuestras
mas
expresi-
vas
gracias
por
anticipado
y
nuestros
afectuosos
saludos .
E
Torrents
J.
Carbonell
Fco
Savall
D.
Savall
Joaquín
Carbonell
Ollé
Francisco
Savall
Guardiola
Eduardo
Torrents
Figuerola
Domingo
Savall
Guardiola
Nuestras
señas
son
las
siguientes :
64eme.
Compagnie
de
Travailleurs .
Bretteville-sur-Laize
.
Calvados .
Descargar XML • Descargar texto
• Nombres • Word Cloud