Text view

Carta de Leonor de Carratalá para Matilde Huici. Montignac-sur-Vèzére (Dordogne). 1940/03/20. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/5, carpeta 190, documento 19
Resumen en español Leonor de Carratalá se dispone a solicitar ayuda como le han indicado, y la agradece sobre por la situación de desamparo de los niños
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
2 a envoyer Que tienen que buscar trabajo todas pues si no los mandaran a España Dordogne Montignac S/Vèzére 20/3/40 Sra. D. Matilde Huici

Distinguida Sra. Con gran retraso llega a mi su carta fecha 12 del corriente y me apre - suro a enviarla la lis - ta que en ella me pide.

Mucho le agra - deceremos lo tome V. con todo interés y hagan Vds. cuanto puedan en fa - vor de los niños, ayu - dando asi a sus ma - dres, por tratarse de personas completamente desamparadas ya que sus ma ridos unos muertos, y otros en España, prisioneros unos y otros escondidos no tienen quién las ayude.

Muy agradecida, con toda consideración queda de usted afectisima Leonor de Carratalá

20 a envoyer fait le 26/3/40

Lista de Uds y niños residentes en Montignac S/Vèzére Dordogne

f x Marina Castaño Vda de Antuña (muerto en el frente) 2 hijos. .(sin (sin trabajo) f x Josefina Antuña Castaño 6 años m x Graciano " " 3 años f x Hortensia Lavizola Vda de Fernandez (fusilado Asturias) 2 hijos (trabaja 200 fr mes m x Victor Fernandez Lavizola 6 años m x José Luis Fernandez Lavizola 4 años f x Petra Perosanz Tudela Vda de Tudela (muerto en el frente) No trabaja 1 hijo. m x Julian Perosanz Tudela 7 años V f x Victoria Bengoa de Valverde (su marido prisionero en España) 4 hijos. no trabaja m x Maria Alberdi Bengoa 11 años m x Antonio " " 9 años m x Jesus " " 5 años m x Emilio " " 3 años f x Teresa Alvarez de Toston (su marido desaparecido (trabaja gana 150 francos mes) 2 hijas f x Carmen Toston Alvarez 8 años f x Libertad " " 5 años

f Carmen Florez de Diaz (el marido en Asturias desaparecido 1 hija (tiene 3 pero 2 trabajan) f x Elisa Diaz Florez 13 años f x Amparo Florez de Miranda (el marido escondido en Asturias) 1 hijo 1 trabaja 300 fr mes m x Luis Miranda Florez

Descargar XML • Descargar texto • Nombres • Word Cloud