CAREXIL_5206144

Carta de Cecilio Lechón para la CAEERF. Boisseau (Loir-et-Cher).1939/11/27. Edición electrónica.

ID del manuscrito20010221/5, carpeta 206, documento 144
Resumen en español El refugiado español, Cecilio Lechón, se pone en contacto con la CAEERF para informar de que su mujer ha enviado una carta pidiendo también ropa para sus hijas mayores. Quiere así evitar el envío duplicado de los suministros de ropa y calzado para estas.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
144 27 de Noviembre de 1939 Cecilio Lechón Camp Bois-brûlé Barraca 6 Oucques = Boisseau Loir et Cher Comissión d ' aide aux enfants Spagñols Refugies en France = Paris =

Estimadas señoras: He recibido en carta de hace pocos dias, en la que me comunican el envió de algunas ropas y calzado para mis dos hijas mayores, que no incluí en la carta primera por la que me hicieron otro envio para las 6 hijas restantes

Sumamente agradecido envió a Vds mi gratitud.

Ahora bien: He de manifestar - a Vds, que mi esposa Pilar Solana Ricondo escribió a Vds. hace unos dias, recordando a Vds, el envio de algo para estas dos hijas sin yo saberlo al ver pues su carta última mi esposa me lo dijo que les habia escrito y por si pudiera ocu- rrir que Vds no se dieran cuenta de ello, ya que somos las mismas personas yo se lo advierto para que una vez sabido que Vds me remiten esto a mi nombre no pueda ocurrir que envien otro paquete a nombre de mi esposa Pilar Solana Ricondo y resultase duplicado e inde- bidamente pudiera interpre tarse mal. = Asi pues no deberían remitir paquete alguno a nombre de mi esposa, pues ya lo mandan a mi nombre y es para las mismas, aunque todavía no la hemos recibido sino solo la carta.

Mil gracias por todo y a su entera disposición su attº ss. Cecilio Lechón

Descargar XML • Descargar texto • Nombres • Word Cloud