CAREXIL_4140036

Carta de María Verdaguer para Renée de Monbrison (CAEERF). Naucelle (Aveyron). 1940/04/24. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/4, carpeta 140, documento 36
Resumen en español carta de petición de una refugiada sola con sus hijos y su madre anciana
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
36 Mme Renée de Monbrison fait le 29/4/40 Paris

Apreciabl. Señora: Me alegraria que el recibo de estas cuatro letras, fuesen comprendidas como yo deseo. Señora me encuentro refujiada del 1. de Febrero del año 1939, osea despues de la derrota de España, hemos pasado este tiempo con ropa y calzado, que nos dieron gracias alas buenas personas, pero Vd. comprendera que todo tiene ahora lo tenemos todo roto, y me encuentro con los niños desnudos y descalzos, Señora hace tiempo que estaba enterada del Comite de ayuda los enfants Refujie Espagnol pero hemos pasado como hemos podido por no tener de molestarle pero me encuentra ahora en una situacion muy apurada si Vd. pudiera hacer algo le agra-deceria mucho, tengo una hija de treze años un hijo de diez mi madre de sesenta cuatro años, y todos sin ropa no sabiendo que ponerlos asi es que si Vd. puede ayudarme en algo le agra-deceria de todo corazon.

Sin mas por hoy se depida una necesitada de Vd. y espero que si puede me ayudara María Verdaguer 1 fille 13 ans 1 fils 10 ans la mère la gd. mère à envoyer 1 fille 13 ans 1 fils 10 ans la mère la gd. mère à envoyer

Mi direccion Maria Verdaguer Llumá Vda Farrand Naucelle (Aveyron) Naucelle 24 - 4 - 1940

Descargar XML • Descargar texto