Indexes

Carta de María Josefa López García para la CAEERF. Miellin (Haute-Saône). 1940/01/07. Edición electrónica

TítuloCarta de María Josefa López García para la CAEERF. Miellin (Haute-Saône). 1940/01/07. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
EditorAtelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1940-01-07
AutorMaría Josefa López García
LugarMiellin (Haute-Saône)

24 Miellin a 7 del 1 del 1940

apreciable señoritas me alegrare que alrrecibo deesta miscortas letras seen cuentren bien desalu queyo parami deseo

pues el hojeto deatreberme aes cribirles es por lamuchafarta que meace que ami me costaba mucha berguenza pero en este momento me atrebo adecirles que si quieren acer ustedes el fabo hipueden mandarme algo para mis niños pues lostengo desnudos hider carzo pues yo aunque cuiera conprarlos algo delomucho quele acefarta no puedo por que mimarido lleba trabajando 7 mese encompañias detrabajo hinogana nadamas que 50 centimos hiaunque es un padre muigueno pero no le puede mandar niunachica por el mo tibo de queno lo gana pues el esta trabajando en esta compañìa) ) 39 Compagnie de Centre de Accueil de Miellin Seña para contesta Traballeurs Espagnol 3a Section Route Nationale Ktro 52 Touet SurVar Alpes Maritimes) ) si uste decuieren enterase poreso lemando laseñas pues siustedes hiciera labondar de mandarme al go selo a gradeceria todamibida por lamuchafartaqueleacen amis queridos hijos pues sontres los que tengo el mallo tiene 7 años hilaniña tiene 4 años hiel meno tiene 17 meses hisiustedes hiciera esta hobra de carida selo agradeceria contodo mi arma hiel corazo pues para que ustedes sepa llebamos sufrien do desdel 1 de Octubre del 36 hitu bimos que abandonarlo todo lo que teniamos hihai nos en contramos sin hoga hisin nada hisi hotracosa

poroi sedes pide deustedes estamadre que espera lo queustedes puedan man darle buenamente hise llama María Josefa Lopez Garcia salud hisuerte

Text viewWord CloudList names