Indexes

Carta de Antonio Zarrats Marsal para la CAEERF. Orléans (Loiret). 1940/04/08. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/3, carpeta 132, documento 169
Resumen en españolUn hombre pide ayuda a la CAEERF (vestimenta) para su esposa y 5 hijos
169 fait le 30/4/40 Orléans, 8-4-40

Distinguida Comisión Inter- nacional: El abajo firmante ex-funcionario de la Genera- lidad de Cataluña y Jefe de la Imprenta de la Comisaria General de Orden Público, in- gresado en el año 34; pongo en conocimiento de Vds., que en- contrándome en Orléans, con mi mujer y cinco hijos y tra- bajando de manobra, y en el cual, gano un jornal muy

irrisorio, siéndome imposible poder vivir y menos vestir, pués estamos en una situación pobre de ropa.

Les agradeceria en el alma me socorrieran en algo de vestimenta lo hantes posible, no dudando arán un gran favor a siete exiliados Españoles.

Esperando quedaré com- placido, reciban efectuosos salu- dos de este s.s.q.e.s.m Antonio Zarrats Marsal 1 homme 1 femme. 34 ans. 1 femme chauss 38. 4 garçons 3 - 7 - 12 - 14 ans. 1 fille 10 ans 170

3 ans 7 ans 8 ans P.D. Les mando una pequeña re- lación de la edad y medidas de mi familia.

Un servidor; 39 años, 1 metro 175 cm, com- plexión regular; 42 de pié. Mi mujer, 34 años, 1 metro 600 cm, complexión gruesa, pié 37. Los cinco hijos, oscilan de tres años y medio a catorce, los cuales acen de piés los números siguientes; 24 - 32 33 - 36 - y 38, el número subrayado es una niña, todos son de complexión regular. Es de suma necesidad un impermeable, pués llueve mucho.

Mi direccion es: 2 - Venelle de la Poterne (Loiret) Orléans Mis Morris

Text view • Word Cloud • List names