Indexes

Carta de Antonio Zarrats Marsal para la CAEERF. Orléans (Loiret). 1940/04/08. Edición electrónica

TítuloCarta de Antonio Zarrats Marsal para la CAEERF. Orléans (Loiret). 1940/04/08. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
EditorAtelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1940-04-08
AutorAntonio Zarrats Marsal
LugarOrléans (Loiret)
169 fait le 30/4/40 Orléans, 8-4-40

Distinguida Comisión Inter- nacional: El abajo firmante ex-funcionario de la Genera- lidad de Cataluña y Jefe de la Imprenta de la Comisaria General de Orden Público, in- gresado en el año 34; pongo en conocimiento de Vds., que en- contrándome en Orléans, con mi mujer y cinco hijos y tra- bajando de manobra, y en el cual, gano un jornal muy

irrisorio, siéndome imposible poder vivir y menos vestir, pués estamos en una situación pobre de ropa.

Les agradeceria en el alma me socorrieran en algo de vestimenta lo hantes posible, no dudando arán un gran favor a siete exiliados Españoles.

Esperando quedaré com- placido, reciban efectuosos salu- dos de este s.s.q.e.s.m Antonio Zarrats Marsal 1 homme 1 femme. 34 ans. 1 femme chauss 38. 4 garçons 3 - 7 - 12 - 14 ans. 1 fille 10 ans 170

3 ans 7 ans 8 ans P.D. Les mando una pequeña re- lación de la edad y medidas de mi familia.

Un servidor; 39 años, 1 metro 175 cm, com- plexión regular; 42 de pié. Mi mujer, 34 años, 1 metro 600 cm, complexión gruesa, pié 37. Los cinco hijos, oscilan de tres años y medio a catorce, los cuales acen de piés los números siguientes; 24 - 32 33 - 36 - y 38, el número subrayado es una niña, todos son de complexión regular. Es de suma necesidad un impermeable, pués llueve mucho.

Mi direccion es: 2 - Venelle de la Poterne (Loiret) Orléans Mis Morris

Text view • Word Cloud • List names