Indexes

Carta de Jaume Turrau para la Comisión de Ayuda a los Niños Españoles. Domme (Dordogne).1940/04/17. Edición electrónica

Título Carta de Jaume Turrau para la Comisión de Ayuda a los Niños Españoles. Domme (Dordogne).1940/04/17. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
EditorAtelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#thanks
Fecha1940-04-17
Autor Jaume Turrau
LugarDomme (Dordogne)
15 A la Comision de Ayuda a lo Niños Españoles. . A.R. Domme ( (Dordogne) ) 17 - 4 - 40. . Respetables y distinguidas Señoras: :

El dia 14 del corriente salimos del Campo de Concentracion, , donde estábamos desde el dia 6 de Febrero de 1939. .

El dia 16 del corriente llegamos a Domme, , nuestra residencia actual, , donde encontramos, , á mas de la libertad, , el paquete mandado por este Comisión con- teniendo un traje una muda interior y un par de cal- cetines para caballero; ; una capa, , dos camisetas, , un par de medias y un corte para una falda para señora. . Todo nuevo. . Acom- pañada esto una afectuosa carta. .

Sirvan estas lineas como acuse de recibo, , y el testimo- nio de nuestro más puro agradecimiento; ; haciendo votos para que vivan todas ustedes muchos años para trabajar en pro de los desválidos y caidos. .

Agradecidos y con todo el respecto les abrazan y besan sus manos sus seguros servidores. . M. Boronat Jaume Turrau

A la Comissió. . Estic joios de ma lira i amb ella segueixo el món recollint una guspira de les coses tal com són la realitat afrosa me la volia emmudir; ; peró ella, , ardida i airosa ha exclamat amb un sopir: :

És la sorra del desterro aquell garbell incessant que fa l'ànima de ferro mentres el cos va purgant. .

El qui no sap superar-se per no aprendre la lliçó, , d'ell tan sols pot esperar-se la mort i la negacio. .

J. Turrau
Text view • Word Cloud • List names