Indexes

Carta de Carmen Martínez para la CAEERF. Le Lonzac (Corrèze). 1940/01/22. Edición electrónica Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/5, carpeta 192, documento 39
Resumen en españolLa refugiada Carmen Martínez responde a la CAEERF indicando que ha habido un error en el envío y que para conseguir el paquete tiene que pagar un precio que no puede asumir.
39 + J.H.S.I Le Lonzác a 22-1-1940 Commissión D'Aide aux enfants espagnols ' Muy Sra mia:

En contestación a su carta, paso a decir le que sobre el envio de el paquete que V. me habla: Le hago sabér que no ha lle- gado todavia a nuestro podér.

En este momento he recibido esta pequeña esquela que me habla de el paquete.

Y debo decirle , que yo creo que han hecho algun herrór a el facturarlo porque el pa- quete viene dirigido a S. Pantaleón Latrándu El caso es que la esquela viene bien dirigi- da ami dirección, pero el paquete no.

El jefe de esta Estación me dice que para hacerle venir a esta tengo que pagár mas de 30 francos y yo no tengo ni cinco céntimos asi que no pue- do reclamarle

Lo siento mucho no poderle recibir pero si le recibo se lo comunicaré a el momento.

Sin mas se despide esta afectisima Carmen Martinez
Text view • Word Cloud • List names