CAREXIL_4143047

Carta de Pedro Aguilar para Matilde Huici. Dreux (Eure-et-Loir). 1940/03/21. Edición electrónica

TítuloCarta de Pedro Aguilar para Matilde Huici. Dreux (Eure-et-Loir). 1940/03/21. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
EditorAtelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1940-03-21
AutorPedro Aguilar

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

47 que somos otro comité que no es el comité catolico - que las hijas prue ben buscar trabajo q ahora hay para todos Decirles la granja agrícola Dreux a 21 de Marzo de 1940 Estimada señora Matilde Huici fait le 10/4/40 Apreciable señora -

Enterado por varios amigos refugiados en esta, de la inmensa ayuda que presta el comité Católico que según tengo entendido Ud. preside, me tomo el atrevimiento de dirijirme a usted para comunicarle nuestra situación un tanto dura por las corcunstancias que atrave- samos desde hace año a esta parte por la numerosa familia que tengo a mi cargo -

Ud. se figurará el mo- tivo por el cual me dirijo a usted y que se lo expreso a continuación, pues poseyendo una familia en la que componemos 9, yo mi mujer 48 a envoyer y dos hijas viudas, cada una con un hijo de 4 y 2 años otras de 21 y 13 y un hijo de 18 años, con la imposibilidad de poderlas colocar por falta de trabajo, nos vemos en una situa- ción muy apurada porque con los 25 francos que ganamos de sueldo entre mi hijo y yo en las faenas del campo se tienen que mantener los demás de la familia que se ven en la impo- sibilidad de poder vestirse para lo cual confiamos en las buenas cualidades del Comité que Ud. preside

A continuación le mando medidas y numero zapatos - m Pedro Aguilar talla 1,72 metros zapato 42 m Jesus Aguilar talla 1,70 metros zapato 42 f Romualda Genique talla metros zapato 37 (continúa) f Angela Aguilar número de zapato 36 y su hijo Próspero m Ferrer de 4 años de zapato 27 f Modesta Aguilar número de zapato 37 y su hijo m Francisco de 2 años de zapato 24 f Luisa Aguilar número de zapato 36 f Matilde Aguilar número de zapato 36

Pidiéndole mil perdones por mi atrevimiento y esperando ser atendidos le damos las gracias anticipadas y se despide de Ud. este s. afec. y. s. s. q. b s m. Pedro Aguilar 21 Rue Ernest Renan Dreux - Eure et Loir - 5 femmes 2 hommes 1 garçon 4 ans 1 " 2 ans

Descargar XMLDescargar textoNombresWord Cloud