CAREXIL_4140036

Carta de María Verdaguer para Renée de Monbrison (CAEERF). Naucelle (Aveyron). 1940/04/24. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/4, carpeta 140, documento 36
Resumen en español carta de petición de una refugiada sola con sus hijos y su madre anciana
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
36 Mme Renée de Monbrison fait le 29/4/40 Paris

Apreciabl. Señora : Me alegraria que el recibo de estas cuatro letras , fuesen comprendidas como yo deseo . Señora me encuentro refujiada del 1 . de Febrero del año 1939 , osea despues de la derrota de España , hemos pasado este tiempo con ropa y calzado , que nos dieron gracias alas buenas personas , pero Vd. comprendera que todo tiene ahora lo tenemos todo roto , y me encuentro con los niños desnudos y descalzos , Señora hace tiempo que estaba enterada del Comite de ayuda los enfants Refujie Espagnol , pero hemos pasado como hemos podido por no tener de molestarle pero me encuentra ahora en una situacion muy apurada si Vd. pudiera hacer algo le agra-deceria mucho , tengo una hija de treze años un hijo de diez mi madre de sesenta cuatro años , y todos sin ropa no sabiendo que ponerlos asi es que si Vd. puede ayudarme en algo le agra-deceria de todo corazon .

Sin mas por hoy se depida una necesitada de Vd. y espero que si puede me ayudara María Verdaguer 1 fille 13 ans 1 fils 10 ans la mère la gd. mère à envoyer 1 fille 13 ans 1 fils 10 ans la mère la gd. mère à envoyer

Mi direccion Maria Verdaguer Llumá Vda Farrand Naucelle ( Aveyron ) Naucelle 24 - 4 - 1940

Descargar XML • Descargar texto