CAREXIL_4140062 Carta de Anita Ferreiro para la CAEERF. Naucelle (Aveyron).1940/03/22. Edición
electrónica ID del manuscrito 20010221/4, carpeta 140, documento 62 Resumen en español refugiada con dos niñas pequeñas y a punto de dar a luz, con
un marido que trabaja en otra ciudad, pide ayuda para vestir a las niñas y
al bebé por nacer
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema Anotación lingüística
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
62
envoyer
layette
envoyée
le
22-3-40
Naucelle
19
de
Marzo
Comision
de
hayuda
a
los
refugiados
españoles
en
Francia .
Muy
señores
mios :
Habiendome
enterado
de
que
existe
esa
comision
que
se
ocupa
de
los
niños
Españoles
refugiados
en
francia .
Me
dirijo
a
Vds.
para
exponerles
mi
situacion
en
esta
1ª
me
encuentro
proxima
a
dar
aluz
a
mediados
de
Mayo
y
asta
la
fecha
no
tengo
hecho
ni
un
pañal
ni
creo
facil
poder
ae
hacerselo
yo
tengo
dos
hijas
de
doce
y
12
y
10
años
respeztibamente
se
nos
a
terminado
la
locacion ,
mi
ma-
rido
se
encuentra
en
Toulouse
trabajando
en
el
Hotel
Victoria
fregando
platos ,
le
daran
400
f
y
mantenido
de
cuyos
400
f
nos
tenemos
que
mantener
en
hesta
mis
hijas
y
yo ,
y
en
la
forma
que
estoy
ya
tan
abanzada
me
encuentro
imposibilitada
de
poder
trabajar
por
haora
se
me
olbidaba
que
pago
aquí
de
casa
90f
men-
suales
mis
hijas
estan
desnudas
porque
desde
que
estoy
en
Francia
no
les
e
podido
comprar
nada
ni
yo
tampoco
( y
en
España
lo
dejamos
todo )
y
asta
hora
lo
unico
que
é
recibido
y
que
me
an
dado
desde
que
estoy
en
esta
200f
que
me
a
mandado
el
JARE
el
di
11
del
actual .
Hasi
es
que
este
es
mi
caso
y
uste
Vds.
tienen
la
palabra
si
se
quieren
informar
tanto
en
el
JARE
como
en
el
SERE
tienen
fichas
nuestras
cartas
contandoles
nuestro
caso .
63
Sin
mas
por
hoy
y
dandoles
las
gracias
anticipadas
se
des-
pide
de
Vds.
su
a
a fectisima
Anita
Ferreiro
S
Señas .
Anita
de
Gomez
Casado
Naucelle
( Aveyron )
Descargar XML • Descargar texto
