CAREXIL_4150038 Carta de Asun para la CAEERF. Brioux-sur-Boutonne (Deux-Sèvres). 1940/01/25.
Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/4, carpeta 150, documento 38 Resumen en español petición de ayuda de una refugiada con bebé de 5 meses tras
haber conseguido salir del refugio para trabajar en casa de una francesa;
marido en campo de concentración
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema Anotación lingüística
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
38
voir
enveloppe
pour
nom
complet
Brioux
25.1.40
¡
Perdón
!
Aunque
tarde
me
han
enterado
han
hecho
Vds.
algunos
donativos
para
los
pequeños
españoles
refugiados
.
Pues
bien
paso
a
decirles
que
yo
tengo
un
hijo
de
5
meses
y
que
francamente
lo
estoy
pasando
muy
mal
para
vestirle
y
mas
pasare
de
ahora
en
adelante
por
la
sencilla
razon
de
que
quiero
ponerle
de
corto
.
Yo
me
he
encontrado
hasta
hace
dos
semanas
en
el
refugio
,
pero
tuvimos
la
suerte
,
(
digo
tuvi-
mos
la
suerte
por que
ya
salimos
del
odioso
refugio
)
de
que
llego
una
señora
francesa
y
pidio
por
una
que
sepa
coci-
nar
y
me
saco
a
mi
con
mi
hijo
,
lo
qual
a
pesar
de
no
estar
todo
lo
bien
que
yo
deseo
por
mi
hijo
estoy
contenta
,
pues
bastante
peor
se
esta
en
el
refugio
,
no
nos
queda
otra
solucion
que
llevar
la
vida
con
verdadera
resignacion
,
y
yo
sobre
todo
que
por
cierto
voy
teniendo
bastante
mala
suerte
desde
que
tuvimos
la
malisima
suerte
de
tener
que
avandonar
a
nues
tra
queridisima
e
inolvidable
España
Mi
marido
aun
continua
en
el
campo
concentracion
esto
es
lo
peor
,
pues
si
el
hubiera
tenido
la
suerte
de
salir
del
campo
,
yo
con
mi
hijo
me
encontraria
algo
mas
aliviada
.
Esta
familia
que
me
tiene
en
su
casa
dice
me
dara
100
fra
al
mes
ya
ven
una
miseria
.
pero
que
se
va
a
cer
,
paciencia
.
Asi
que
si
Uds.
tie-
nen
la
amabilidad
de
poderme
enviar
algo
de
ropa
sobre
todo
para
mi
hijito
yo
les
estaria
del
todo
agradecida
Mientras
tanto
reciban
un
saludo
de
esta
compatriota
Asun
Asun
.
Centre
des
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descargar XML • Descargar texto