CAREXIL_5206011

Carta de Jaime Morell Garrofé para May Picqueray. La Ferté-Imbault (Loir et Cher). 1940/02/20. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/5, carpeta 206, documento 11
Resumen en españolun refugiado español escribe a May Picqueray (CAEERF) para tomar contacto con ella y pedirle zapatos y ropa.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

11 La Ferté-Imbault a 20 de febrero de 1940 Loir et Cher Mme. May Piqueray Paris ¡Salud, amiga!

A indicación reiterada del amigo Fé- lix Lorenzo Páramo, - con el cual me une una grande y sincera amistad - te escribo la pre- sente, ya que, segun el citado compañero, pue- de contarse con tu colaboración, para ami- norar nuestra desgracia.

Es muy grande la satisfacción que se siente, cuando se encuentran los seres humanos en una situación similar a la nuestra, al sentirse comprendidos y apre- ciados por algunos de sus semejantes. En este plan, todo lo que de ellos les llega, cartas, obsequios, etc ... .,tiene tiene el valor moral de aliviar sus sufrimientos, que suelen ser, generalmente, más de indole espiritual, que de indole material. por grandes que es- tos ultimos sean.

Asi pues, el objeto que persigue la presente es, sobre todo, el establecer contac- to contigo, ofreciéndote y solicitando amis- tad y despues, ponerte al corriente de mi situación.

Me encuentro en una compañia de Trabajadores Españoles y supongo; que a ti no te son desconocidas, las lineas genera- las de las condiciones en que estas se desenvuelven.

Estamos faltos, en absoluto, de liber- tad y esto, añadido a los 10 meses pasa- dos en los campos de concentración, hace que suframos una gran depresion moral, aún, los más animosos.

El trato material no es, sin ser muy malo, el más justo. Comemos me- dianamente, ganamos 8 fr. por dia de trabajo y nos han dado algo de ropa.

El compañero Páramo, me decia que, , posiblemente, podrias facilitarnos a los amigos que estamos aqui, calzado y ropa de abrigo. Le comunique que me sa- bia muy mal de pedir nada a nadie a pesar de que no disponiamos de equipo adecuado para poder vestirnos como ta personal civil, pues consideraba que, a otros, tal vez les haria mas falta; pero, hace unos dias, tube ocasión de disfrutar un pequeño permiso y tube que ir des casi descalzo pues del unico calzado que disponemos, es de zuecos

12 Ante esto, agradeceria, si es que te resulta facil, me mandaras un un par de zapatos del 42, pues yo no veo posibilidad de adquirirlos con mis medios, ya que de lo que ganamos, ,- - unos 200 fr. al mes - entre tabaco, se- llos y mejorar la alimentación no queda nada.

No te extrañe que no te pida más que para mi; mis amigos se encuentran en parecidas condiciones, pero como desconozco tus posibilida- des, mo me atrebo a mucho.

Recibe un fraternal saludo de este que espera ser correspondi- do. J. Morell La taille?

Descargar XMLDescargar texto