CAREXIL_7240008

Carta de María Josefa Vázquez para Matilde Huici. Oucques (Loir-et-Cher).1940/01/06. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/7, carpeta 240, documento 8
Resumen en español una mujer enferma notifica a la Comisión su regreso a España, por no poder sustentarse por medio de su trabajo en Francia

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

8 Blois Brule 6 de Enero 19340 Estimada Señora Matilde Huici

Muy Señora mia recibi su muy atenta misiva fecha 21 de Diciembre 1939 ala cual no conteste por causa de un fuerte dolor de Costado , motivado por la falta de calzado y las muchas umedades de este campo y con lagrimas en los ojos la contesto muy agradecida notificando á V. que mi enfermedad me priva de poder desempeñar ningun oficio acausa de la anemia que tengo pues y no poderme cuidar y desesperada me apunto para España pues no cuento con recursos para la alimentacion que necesito .

Y no molestando á su persona mas que no se como espresarla mi agrade- cimiento la ruego salude á esa jenerosa Comision en mi nombre y les ofrece mi cariñosa despedida y V. la recibe igual mente y con esta misma fecha contesto al Organismo Español de la J.A.R.E notificando mi salida para España .

Reciba mi eterno agradecimiento y mi despedida pues no la puedo ofrecer mi domicilio en España por quedar destruido y en este momento no se donde podre habitar pues no tengo familiares .

Su afeztisíma y SS . Maria Josefa Vazquez

Descargar XMLDescargar texto