Text view

Carta de Luis Bascarán para la CAEERF. Enghien-les-Bains (Val d'Oise). 1939-11-11. Edición electrónica

ID del manuscrito 20010221/7, carpeta 243, documento 35
Resumen en españolUn padre de ocho hijos, con su esposa presa en España, pide ayuda de ropa y calzado para su hijo de 17 años internado en el campo de Gurs y para los tres hijos menores que residen con él en Enghien-les-Bains.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
35 fait le 22/1/40 Enghien les Bains 11 de Noviembre de 1939. Sr. Presidenta de la Comisión d'Aide Espagnols.

Muy distinguida señora mia, tengo el honor de dirigirme a V. para rogarle me perdone mi atrevimiento, pero velando por la salud de mis hijos me veo obligado a ello, soy padre de ocho hijos, tengo la desgracia de tener mi esposa presa en Bilbao desde la caida de Santander, mi hijo de 20 años prisionero en un Batallon de trabajadores, dos hijos sirviendo en España y un chaval de 6 años recogido por una cuñada, todo esto en España. El hijo de 17 años en el Campo de Gurs B. P. Istate A. Barraca 8. y otros 3 hijos conmigo aqui en el Refugio 24 Boulevard en Eghien les Bains (S. et O.) y tanto el que está en el Campo como estos que estan conmigo se hallan desprovis tos de ropa, interior como exterior, abrigo y calzado, por este motivo me atre vo a rogarle a V. tenga a bien de enviarles lo que pueda segun las disponi bilidades de ese Comité de su digna Presidencia, a continuación le reseño las tallas Nombres, edades, direcciones de ellos.

José Bascarán Olasaga Campo de Gurs B.P. Istate A Barraca 8 17 años ropa exterior talla traje 46, interior camiseta y calzoncillos 36, calzado nº 40 Nicolas de 14 años ropa exterior traje 46, interior ,, ,, 36 calzado ,, 40 Maria ,, 13 ,, ,, vestidos ,, 42 ,, camiseta y bragas 34 calzado 38 Juanita 11 ,, ,, ,, ,, 40 ,, ,, niña 32 calzado 35 Muy agradecido, anticipando a sus bondades, se ofrece de V. aftmo y attno S. S. Luis Bascarán Direcciones, del hijo Jose Bascarán Camp de Gurs Istate A Barraca 8 B. P. y de los otros tres 24 Boulevard Enghien les Bains (S. et O.)

1 garçon 17 ans vetements linge pointure 40 adresse Camp de Gurs (B. P.) Ilote A Barraque - nº 8 a 1 garçon 14 ans vetements ling - pointure 40 2 - flles 13 et 11 ans vetements ling pointure 38-35 avec leur père 24 Bvd Enghien les Bains (S. et O.)

Descargar texto • Nombres • Word Cloud