Indexes

Carta de Josefa López para la CAEERF. Miellin (Haute-Saône). 1940/01/31. Edición electrónica

TítuloCarta de Josefa López para la CAEERF. Miellin (Haute-Saône). 1940/01/31. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
Editor Atelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1940-01-31
AutorJosefa López
LugarMiellin (Haute-Saône)

17 Señores componentes de la comisión de alluda a los infantes Españoles Respetables Señores

Ante todo pido mil perdones, y rue- go me dispensen, el dirigirme a ustedes, pidiendoles, se compadez- can, ya que me hayo en este triste refugio, en extremo necesitada y a la bez enferma, que ya benia de España a consecuencia de los sustos de la abiacion.

Como digo necesitada hasta de lo mas im- prescindible, como medicamentos que mejorarian mi dolencia. Recurro a Uds para si pueden favorcerme en algo, no pue den figurarse la ayuda tan grande que seria y el favor. Tal bez considerarán inoportuna mi manera de proceder puesto, que según buestra comision se dedica a ayudar a la infan cia, pero una servidora aunque mayor, y encontrandome en circunstancias tan penosas y ademas inspirada por la idea de que teniendo en cuenta, mi estado, y siendo buestra condi cion la de ayudar al necesitado, me atrebo a manifestarme de tal modo.

Sin otro particular doi las gracias anticipadas y no dudando seré socorrida, ya que estos momentos son tan tristes para mi, se despide una servidora Q B S M Josefa Lopez Miellin par Servance Haute-Saone (Centre de refugies) 31 _ 1 _ 40

Text view • Word Cloud • List names