Indexes

Carta de Eugenio Muñoz para Matilde Huici. Enghien-les-Bains (Val-d'Oise). 1939-12-08. Edición electrónica

ID del manuscrito 20010221/7, carpeta 243, documento 49
Resumen en españolEugenio Muñoz solicita por carta a Matilde Huici prendas de abrigo y calzado para él y su familia debido al inicio del frío, adjuntando una nota detallada con las tallas y edades de todos los miembros.
49 Fait le 26 - Dbre 39Demande faite vêt Eugenio Muñoz Y 52, allée des Eules Enghien-les-Bains (S. et O) 8 Diciembre 1939 . Sra. Dna. Matilde Huici París . Muy distinguida Sra :

Llega a mi conocimiento que tiene V. una importante intervención en la distribución de ropas y otros efectos para los re- fugiados españoles, y encontrándo- nos necesitados de ellos por el comienzo de los frios y la caren- cia de los mismos con que llegamos a ésta, me atrevo a solicitar su ayuda en el sentido expresado, enviándole adjunta una nota que facilite esta labor .

Anticipándole las más expre- sivas gracias se ofrece de V. affmo . y s. s. q. b. s. m. - E. Muñoz -

ReçuremerciéVive Voix 50 Eugenio Muñoz

= Cabeza de familia ( 40 años ) Talla 1,69. Peso 63 Kgs . calzado nº 40. = Esposa ( 34 años ) Talla 1,50. Peso 50 Kgs . calzado nº 36 = Hijo ( 11 años ) Talla 1,30 m. ( calzado 25 cm. de largo ) = Hija ( 8 años ) Talla 1,28 m. ( Calzado 23 cm. de largo ) = Hijo ( 3 años ) Talla 0,90 m. calzado nº 25 homme femme fille fils fils pas de chaussures

Text view • Word Cloud • List names