Indexes

Carta de Mercedes Delgrás para Mme de Monbrison. Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes (Yonne). 1940-03-01. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/7, carpeta 250, documento 262
Resumen en españolMercedes Delgrás acepta la propuesta de enviar a sus hijos a una colonia para evitar su repatriación forzosa ante la disolución del campo.

262 voir antérieure St. Maurice 1 - 3 - 940 Mme de Monbrison

Estimada Sra.:En contestación á la suya del 28 Febrero, me apresuro á contestarles agradecién- doles el interes que me demuestran.

Desde luego, creo lo mas acerta- do lo que V. me propone acerca de mis hijos, así es que pueden Vds. hacer lo necesario para que sean enviados á dicha colonia.

Les agradecería infinitamente que pudieran solucionar todo eso lo mas rápidamente posible, ya que para el 14 del corriente ha de ser disuelto el campo, y todas las que no tengan un certificado de trabajo suyo, ó de algún familiar, será conducida á España.

¿Podrían Vds. proporcionarme un documento que sea un comprobante de trabajo, ó algo por el estilo, y que impida el ser enviada á España? Yo no sé como puede ha- cerse, pero espero en Vds. para solu- cionar esta situación.

Esperando su próxima carta, que estoy segura ha de ser una satisfacción á mis deseos la saluda atentamente Mercedes Delgrás

Nombres y apellidos Mercedes Delgrás vda Salvat 43 Mª Dolores Salvat Delgrás 17 Mª Carmen Salvat Delgrás 13 Alvaro Salvat Delgrás 9 Todos nacidos en Barcelona (Cataluña) España

262 Señalada a Mlle de Blonay (263) — le hemos ofrecido poner a los niños en colonia. Mlle de Blonay (fait) a miss Holbeck (a faire) ferme Colonie


Text view • Word Cloud • List names