Indexes

Carta de Emilio de la Cruz para Renée de Monbrison. 25 Compagnie des Travailleurs (Secteur Postal 103). 1940/03/09. Edición electrónica

TítuloCarta de Emilio de la Cruz para Renée de Monbrison. 25 Compagnie des Travailleurs (Secteur Postal 103). 1940/03/09. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
Editor Atelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1940-05-05

9 25eme cie de Travailleurs Etrangers Secteur Postal 103 Secteur Postal 103. 9 de Marzo de 1940 Madame, Renée de Monbrison Paris

Muy señora mia y de mi mayor respeto. Cuatro letras para manifestar a V. que enterado por un compañero de la existencia de esa Comisión de ayuda a los infantes españoles refugiados en Francia, es por lo que me tomo la libertad de dirigirme a V. por si le fuera posible socorrer con algo a mi esposa e hijos, los que en la actualidad no han recibido socorro alguno, hallán dose albergados en el Centre d'Hebergement de la Verrerie Les Aydes = Orleans Loiret. Mi esposa se llama : Enriqueta Martinez Roel.

He de significarle que mi esposa se halla en la actualidad en el hospital, a donde ha sido objeto de una operación Quirurgica, por cuyo motivo se halla bastante devil, a cuya devilidad no puedo hacer frente por estar en una compañia de Trabajadores Estrangeros, cuya remuneración, no es lo suficiente, para atender a la alimentación de mi esposa ; dicha remuneración es equi- valente al haber del Soldado francés.

Ruego me perdone cuantas molestias le pueda Arrogar, así como mi libertinage al dirigirme a V. y mande como Guste a este s. s. s. q. b. s. m. Emilio de la Cruz demandez détails à l'homme

Text viewWord CloudList names