Indexes

Carta de Heraclio de Murga para la CAEERF. Toulouse (Haute-Garonne). 1940-02-04. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/8, carpeta 284, documento 79
Resumen en españolHeraclio de Murga desde Toulouse escribe a la Commission d'aide à l'enfance espagnole en París solicitando aclaraciones y gestiones urgentes sobre los bonos de ferrocarril para el traslado de sus dos hijos, Iñaki y Ana Mary, desde Nevers.

79 Heraclio Murga 192 Avenue Bayonne Rest. Cartoucherie Toulouse 4 - 2 - 1940 Commission d'aide à l'enfance espagnole. evacuée. Paris Muy Sres. mios:

Me permito volver sobre la venida de mis hijos Iñaki y Ana Mary.

Como les decía en mi anterior, a la que no he tenido contestación hasta el presente, me escribió un Señor apellidado Duché, de Nevers. Yo agradecería a Vd. me dijeran qué misión cumple el citado Señor en este asunto de los niños.

En su primera carta me remitía otra para esta Préfecture, cerrada, y en la segunda me insis- te sobre su presentación para obtener un bono de ida y vuelta de ferrocarril para mi, y otros dos para mis hijos.

Con esta fecha devuelvo al Sr. Duché su cita- da carta cerrada, pues tenemos motivos de sobra los refugia- dos españoles para saber que no seremos atendidos en esta clase de peticiones que lo único que sacamos es la pér- dida de la jornada de trabajo que abandonamos para es- tas gestiones.

Entiendo, por otra parte, que es en todo caso la Préfecture de Nevers la que ha de proporcionar a mis dos hijos los citados bonos desde Imphy.

Yo ruego a Vds. escribirlo lo más rápidamente posi- ble al Sr. Duché en este sentido adjuntándole una carta solicitud para aquella Préfecture únicamente para mis dos niños pues una vez en mi poder los bonos o la seguridad de que han de ser obtenidos para deter- minada fecha, yo pediría permiso en la Cartoucheria para lunes y martes y estaría en Nevers un domingo por la tarde provisto de mi documentación de obrero de la Cartucheria y el recibo del piso que habitamos con mi esposa y dos pequeños.

Digo lo más rápidamente posible pues tengo actualmente la posibilidad de meter a Iñaki a una disciplina de trabajo como aprendiz de gravador a cuya profesión se dedicó algo en la Colonia de Orly.

Insisto cerca de Vds. que mi identidad personal y mis antecedentes pueden ser comprobados en los medios vascos de Paris, 11 Avenue Marceau, por ser bien cono- cido en Bilbao.

Muy agradecido y rogándoles disculpen me reitero attos s. s. Heraclio de Murga

P.S. Para hacer yo el viaje de mi cuenta me represen- tara un verdadero sacrificio, por gastos y pérdida de jornales, por lo que, a pesar de no estar acostumbrada, irá mi esposa desde la...


Text view • Word Cloud • List names