Text view Carta de Félix Atanes para la CAEERF.
Foix (Ariège). 1940-03-30. Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/8, carpeta 284, documento 101 Resumen en español Félix Atanes , herido e ingresado en el hospital de Foix (Ariège), pide ayuda a la CAEERF para evitar que su esposa y sus tres hijos (refugiados en Le Bouchet, Karnay) sean enviados a la fuerza a España.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
101
Foix . ariege - 30 - 3 - 40
hopital . Mixte
Comision d ' aide aux
enfants refugies en
France 102 Rue l Universite
Paris
muy Srs mios me dirijo a
ustedes manifestandoles que
que tengo mi esposa y tres
hijos Refugidos in el departa-
mento di ( Indre ) Li Bouchet
commune d ' Karnay , los qu ' el
señor comisario . no deja de
cohacionarlos y a lafuerza melos
quiere mandar a España , donde
ellos no quieren ir . y mas que mis
hijos no son españolos que son cana-
dienses . yo tengo al gunos incombe-
nientes para traerlos conmigo . pues
estoy en este hospital viztima de
un accidente del Trabajo . porlo que
me cuesta un poco mas el hacerlos -
102
trainites para que bengan conmigo . quesi
no estan ya es por que las autoridades ó
sea el Señor comisario no quiere pues ti-
enen en su poder un Certificado de la
compañia donde yo trabajaba . y si hoy
no trabajo es debido a mi accidente .
en espera de que ustedes , puedan y
tengan la bondad de hacer algo ,
porque no me los manden para espa-
ña y los manden con migo que soy su -
padre .
Se despide de ustedes ato. y
s. s.
Felix . Atanes
Les ruego que ès urgente
Descargar texto
• Nombres • Word Cloud