Carta de Eugenia Ferrand, Celestina Adsuar, Luisa Brenlla y Emilia Blanco para Matilde Huici. Arandon (Isère). 1939-10-09. Edición electrónica

En varias ocasiones hemos presentado deseos de trabajar, pero cuando conocedoras de la gravedad de Francia anun- ciaron que todas aquellas mujeres que estuvieran dispuestas a prestar sus servicios en la guerra , fueron vehementes los deseos que tivi- mos de ser útiles . Nos hicimos anotar en la relación que forma- ban en el Despacho del Centro formaban y es hasta la fecha , después de hacer un mes de ello, que todavía no sabemos nada Mas ahora el campo lo evacuan , llevan todas las mujeres a Espa- ña , solamente podrán quedarse las que estén trabajando y es en

estos momentos cuando el deseo de ayudar al pais que nos ha acogido se transforma en una necesidad imperiosa para todas aque- llas que nos es imposible en estos momentos el regreso a España . Usted es española , ha vivido de cerca nuestra lucha y es por tanto conocedora de la responsabilidad que las mujeres tuvimos en la guerra . Nosotras no podemos regresar a España y estamos deci- didas a todo antes que marchar , por esto , y con la urgencia que el caso requiere , le suplicamos se interese por nuestro asunto con la completa seguridad de que poseemos documentación que acre- dita nuestra actuación en España . A continuación le anotamos la pequeña relación de nuestros nombres seguras de que hará en nuestro favor todo lo que esté a su alcance . Con el mayor agradecimiento la saludamos atentamente :