Indexes

Carta de Josefa López para la CAEERF. Miellin (Haute-Saône). 1940/01/31. Edición electrónica

ID del manuscrito 20010221/3, carpeta 107, documento 17
Resumen en españoluna mujer de edad avanzada y enferma pide medicamentos.

17 Señores componentes de la comisión de alluda a los infantes Españoles Respetables Señores

Ante todo pido mil perdones, y rue- go me dispensen, el dirigirme a ustedes, pidiendoles, se compadez- can, ya que me hayo en este triste refugio, en extremo necesitada y a la bez enferma, que ya benia de España a consecuencia de los sustos de la abiacion.

Como digo necesitada hasta de lo mas im- prescindible, como medicamentos que mejorarian mi dolencia. Recurro a Uds para si pueden favorcerme en algo, no pue den figurarse la ayuda tan grande que seria y el favor. Tal bez considerarán inoportuna mi manera de proceder puesto, que según buestra comision se dedica a ayudar a la infan cia, pero una servidora aunque mayor, y encontrandome en circunstancias tan penosas y ademas inspirada por la idea de que teniendo en cuenta, mi estado, y siendo buestra condi cion la de ayudar al necesitado, me atrebo a manifestarme de tal modo.

Sin otro particular doi las gracias anticipadas y no dudando seré socorrida, ya que estos momentos son tan tristes para mi, se despide una servidora Q B S M Josefa Lopez Miellin par Servance Haute-Saone (Centre de refugies) 31 _ 1 _ 40

Text view • Word Cloud • List names