Indexes

Carta de María Núñez Alonso para la CAEERF. Aspres-sur-Buëch (Hautes-Alpes). 1940/01/31. Edición electrónica

TítuloCarta de María Núñez Alonso para la CAEERF. Aspres-sur-Buëch (Hautes-Alpes). 1940/01/31. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
Editor Atelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1940-01-31

32 mientras esté en centro de refugio no se puede hacer nada Pont-la-Dame 31 Enero 1940 Commission Internationale d'Aide aux enfants refugies 30, Rue de Gramont Paris - 2º

Muy distinguidos señores mios: Me permi- to molestar su atención, teniendo en cuenta los fines benéficos que persigue esa institución, con respecto a los refugiados españoles que nos encontramos en Francia.

Desde el mes de Febrero del año me encuentro en este Departamento de los Hautes Alpes (hasta el el 20 de Agosto en Chorges y desde esta fecha por orden de la Prefectura en este pueblo de Pont-la-Dame, refu- gio de Aspres-sur-Buëch) con mis cuatro hijos de 8, 6, 1 1/2 y 4 meses mis padres 81 y 70 años, una hermana y sobrina ambas mayores de edad.

Nuestro único sostén es mi esposo, que desde el mes de Febrero hasta el 9 de Dicbre estuvo en los Campos de Argelés, Barcarés y Saint Cyprien, en cuya fecha salió como Jefe español de la 166 Compagnie de travailleurs espagnoles acantonados en Fontenay le Comte (Vendée)

Mi marido, debido a su profesión liberal (Profesor Mercantil) no ha tenido otra solución que salir en Com- pañia de trabajo, puesto que la salida de los Campos con contratos de trabajo ha quedado reservado ha aquellos trabajadores de determinadas profesiones (especialidades de la mecánica) que en la actualidad interesan a este pais. Por consiguiente en tanto que el régimen de las Compañias sea el actual, el salir mi marido del

Campo no ha sido solución puesto que lo que perciben de remuneración (actualmente 0,50 diario) no es posible nuestra liberación del refugio y aun menos nuestra unión tan esperada.

Una vez hecha esta ligera exposición, le ruego enca- recidamente me comuniquen si está dentro de sus me- dios el conseguir mi traslado en unión de mi familia al Departamento de la Vendée que se encuentra mi esposo ó de no ser posible al de Loire inferior, Deux Se- vres, Maine et Loire ó Charente inferieu, ambos limí- trofes al de les Vendée y de esta forma ver si mis queridos hijos pueden con alguna frecuencia ver a su pa- dre, aparte desde luego, de ser este Departamento de los Hautes Alpes, por la crudeza del clima poco propicio para niños de corta edad y ancianos.

Al mismo tiempo, si les es posible, les ruego me comuniquen la tramitación a seguir para la obtención de permisos en las Compañias de trabajo para ver a sus familiares.

Con gracias anticipadas aprovecho la ocasión para ofrecerme de Vds atta. s. s. q. e. s. m. Maria Núñez Dirección: Maria Núñez Alonso Campo de Pont-la-Dame Aspres-sur-Buëch (H. A.)

Text view • Word Cloud • List names