Text view

Carta de Ignacio Andrés para la CAEERF. Sillars (Vienne). 1940-05-12. Edición electrónica

TítuloCarta de Ignacio Andrés para la CAEERF. Sillars (Vienne). 1940-05-12. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
Editor Atelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1939-05-12
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
223 Sillards 12 mayo 1940 Señora Presidenta de la comisión de ayuda a los niños españoles refugiados en Francia 102, rue de l’Université Paris - VIIe Respetable señora: En este momento llega a mi poder una carta del 20 - 4 - 1940 que me dirigen al Servicio Social de la Poudrerie Nationale Toulousaine D. Josep M. Trias, Director de la Main d’oeuvre du C.N.C.; en la que el Servicio de ayuda a los Emigrados, en Paris le recomiendan mi caso referente a la reunión con mis fami- liares, esto me indica una vez más el interes que Vs. se han tomado respecto a nosotros, y nuestro agradecimiento nunca podrá suficientemente corresponder a esa tan grande atención.

Así que hoy y con motibo de esa carta me permito y me creo en el deber, de referirles a grandes rasgos cuánto me sucede.

Parece ser que la Empresa señor Reyne en la cuál presto doy mis servicios, necesitaba trabajadores, y la Poudrerie Nationale de Toulouse, el día 2 de mayo envió a esta varios obreros sin clasificar, encontrandome yo en ese lote, quizás fué un error involuntario ya que mi Récépissé Pro- visoire de Travail nº 4126 caducaba el 12 de mayo y dice así “A l’expiration de ce délai, le Réfugié devra faire régulariser

sa situation, ou sera reconduit à son lieu de départ” tambien los señores que nos embarcaron, muy cortesmente nos prometieron que veniamos a una ampliación de la fábrica, con los mismos derechos y mejores condiciones; al llegar aqui me encuentro emplazado dentro de una Compagnie de T.E., cobrando diaria- mente cinco francos en vez de setenta y uno con cincuenta (71,50 frs), en unos trabajos que no estoy acostumbrado a ellos, mi oficio es Ajustador Mecánico y llevo toda mi vida entre hierros y máquinas.

Mi esposa e hijos se encuentran en Toulouse desde el dia 20 del pasado mes, y apesar de que ya creo que trabajan mi esposa y mi hija; no se que será de ellos al fina- lizar este mes, que caduca el trimestre del piso, que yo les tenia alquilado; mucho llevamos sufrido desde que la des- gracia destrozó nuestro hogar, hoy ya me encuentro mo- ralmente agotado, esta es la realidad apesar del ánimo y espe- ranza que constantemente doy a los mios.

Suplico me perdonen las tantisimas molestias que les producimos para ver si podemos volver a re- constuir nuestro hogar, queda altamente agradecido su affmo s. s. Q. B. S. M. Ignacio Andrés 131 Compagnie de T.E. Sillards (Vienne)

Descargar texto • Nombres • Word Cloud