Text view
Carta de María Carmen Pla Vendrell para Renée de Monbrison.
Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes (Yonne). 1940/03/02.
Edición electrónica
| ID del manuscrito | 20010221/8, carpeta 279, documento 63 |
|---|
| Resumen en español | Una refugiada pide trabajo para ella, su madre y su hermano.
Pide también el ingreso de su hermana pequeña en una colonia infantil. |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
63
que la pequeña puede ir a una co-
lonia y ellas para la agricultura
que es la única posibilidad para
los no especia
lizados
St. Maurice aux Riches hommes
2 - III - 40
Distinguida señora Monbrison
Me dirijo a Vd.máximo responsable de
las obras f beneficas que incansablemen-
te va desarrollando la “Comission d'aide
aux enfants Espagnols” para solicitarle su
inteligente ayuda en estos momentos tan
dificiles para nosotros.
Encontrandonos completamente solos
en este humanitario pais, y con fervien-
tes deseos de hacernos utiles al trabajo
que se nos destine tememos ser expatria-
dos por no tener a nadie que respon-
da por nosotros.
Es por esto que nos dirijimos a
Vd.suplicándole su protección a con-
tinuación le doy las señas de todos
nosotros:
Mi mama Teresa Vendrell de
43 años:
Mi hermano Jorge Pla de 15 años
apto tambien para el trabajo.
La que escribe Carmen Pla
de 21 año
con primeros cursos del bachillerato y con
conocimientos del idioma Francés, y que
Vds.pueden disponer en lo que crean mas
conviniente lo mismo en trabajos de casa
que en fabricas, tralleres, ect. ect.
Mi hermana Nuria Pla de
4 años
que si Vds.la admitían en alguna colonia
nosotros nosotros aceptabamos su proteccion
para el mejor desarrollo en nuestros traba-
jos.
Esperando con febril impaciencia
ser atendidos satisfactoriamente gracias
a sus nobles corazones que tantas prue-
bas van dando de ello nos retiramos ro-
gandosle que encaso de darnos protección
nos envien un certificado haciendolo
constar antes del dia 10 del corriente
en el fin de que él nos puedan sal-
var de ser expatriados en España.
Se despide de Vds enviandosle sus
votos por la tarea tan magnifica
que lleban en practica:
Carmen Pla Vendrell
Nuestra dirección es
“St. Maurice aux Riches Hommes”
Yonne
Descargar texto
• Nombres • Word Cloud
