Text view

Carta de Emilio de la Cruz para Renée de Monbrison. 25 Compagnie des Travailleurs (Secteur Postal 103). 1940/03/09. Edición electrónica

ID del manuscrito 20010221/8, carpeta 275, documento 9
Resumen en españolUn refugiado pide ayuda para su mujer y sus hijos que están en el centro de acogida de Verrerie Les Aydes.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

9 25eme cie de Travailleurs Etrangers Secteur Postal 103 Secteur Postal 103. 9 de Marzo de 1940 Madame, Renée de Monbrison Paris

Muy señora mia y de mi mayor respeto. Cuatro letras para manifestar a V. que enterado por un compañero de la existencia de esa Comisión de ayuda a los infantes españoles refugiados en Francia, es por lo que me tomo la libertad de dirigirme a V. por si le fuera posible socorrer con algo a mi esposa e hijos, los que en la actualidad no han recibido socorro alguno, hallán dose albergados en el Centre d'Hebergement de la Verrerie Les Aydes = Orleans Loiret. Mi esposa se llama : Enriqueta Martinez Roel.

He de significarle que mi esposa se halla en la actualidad en el hospital, a donde ha sido objeto de una operación Quirurgica, por cuyo motivo se halla bastante devil, a cuya devilidad no puedo hacer frente por estar en una compañia de Trabajadores Estrangeros, cuya remuneración, no es lo suficiente, para atender a la alimentación de mi esposa ; dicha remuneración es equi- valente al haber del Soldado francés.

Ruego me perdone cuantas molestias le pueda Arrogar, así como mi libertinage al dirigirme a V. y mande como Guste a este s. s. s. q. b. s. m. Emilio de la Cruz demandez détails à l'homme

Descargar textoNombresWord Cloud