Indexes

Carta de Cándida López para Matilde Huici. Chemillé (Maine et Loire) . 1940/02/20 Edición electrónica

TítuloCarta de Cándida López para Matilde Huici. Chemillé (Maine et Loire) . 1940/02/20 Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
Editor Atelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#response
Fecha1939-09-14
52 La Tangoude par Poance 14 - 9 - 1939 Sra: Matilde Ruice Paris

Respectable senora: Somos un grupo de refugiadas espa- ñolas, que nos enteramos por mediación de una carta dirigida a nuestro refugio en la cual hace Vd. un llamamiento para las que deseen trabajar y ayudar al pais que nos ha dado Hopitalidad, y como sea que en vuestra demanda no pide en tales trabajos ni es- pecialidades ni tecnicos, atentamente nos ofrecemos al Gobierno Françes, y exponemos detalladamente nuestras aptitudes.

Josefa Solsona Laurina - profesión - Cocinera i auxiliar en faciles trabajos Salvadora Camps Borja “ Dibujanta “ costurera Rosa Canal Solsona “ Maquinas Hilados estambre, i auxiliar costurera Josefa “ “ “ “ “ i auxiliar en faciles trabajos Celestino “ “ “ Auxiliar textil i en faciles trabajos Carme Serarols Bacardi “ “ Costurera i tricote Maria Canet Figueras “ “ “ “ Teresa Colomé Sabés “ nuadora textil i auxiliar costurera i dadora de sangre Antonia Canosa Fusté “ Auxiliar costurera i tricote Candida Lopez Valls “ Zurcidora en tejidos i auxiliar Infermera ó costurera Elvira Matas Lopez “ Auxiliar zurcidora i faciles trabajos Miguel “ “ “ “ en faciles trabajos Ramona Palomar abad “ Metal-lurgia prensa i cortados i cocinera o auxiliar infermera Victoria “ “ “ Infermera Titular i Costurera Agradecemos tome Vd. buena nota de dichas compa- ñeras que gustosas se ofrecen por el bien de la Humanidad. Respectuosamente os saluda en nombre de toda y propio C. López

nota: y sigue Como sea que los acontecimientos Internacionales han hecho variar todas las cosas hacemos constar que antes de estallar la guerra estabamos pendientes de embarcar para Mexico en la primera expe- dición, y por lo tanto hacemos constar esto para que en caso de variar las circunstancias deseariamos que al ofrecernos no fuera para nosotras ningun impedimento Vale,

Text view • Word Cloud • List names