Carta de Antonio Soler Espinet para Renée de Monbrison. XXXX. 1940/02/14. Edición electrónica

ha Vd. Me dirico para que la comision de ayuda ha los niños españoles refugiados en Francia que tan dicnamente Vd: represente. Segun me ha comunicado mi esposa esta Comision. le mando. un paquete de ropa para ella. y mí hijo. de lo cual. yo les estoy completamente agradecido Tambien me digo que Vds: Hacian todos los posibles para buscar trabajo. para mi esposa, lo cual yo tendr ia una gran alegria: que me diacion de la mencionada Comision. mi esposa pudiera encontra trabajo, Sra. Mombrison, desearía de Vd. me informase, si no le es molestia como estan los tramites. para que mi compa ñera puede salir de refugio. para trabajar y poder con el sudor de su frente. ganar el pan para ella, y mi hijo. Y al propio tiempo, dar un rendimiento en la produccion. frances, Que es la unica tierra que nos a acogido cariñosamente en su seno, Tambien me informo que Vds. hacen les trabajos para ayuntarnos. Comod Vd: podra comprender. que despues de un año y pico de no poder ber a mi familia: las gañas que tengo de poder estar yun to, a ellos, o por lo menos, pasar unos dias ha su lado, Con que confio que Vds: haran cuanto pu- den. por que esto llega hacer una realida,

Tambien de me nifestarles que mi esposa. esta completa- mente descalza. y yo desearia que si Vds. les es posi- ble. le mandasen. unas botas o por lo menos unas alpar- gatas.

Yo Sra. Monbrison estoy bien. por la camida. de fumar lo mismo. de ropa tengo regular, Pero aqui nesesitamos bastante por que hace mucho. frio.

Lo que le agradeceria de todo corazon que me man dara seria un diccionario. Frances. Español. que aqui en el trabajo me hace mucha. falta. saber hablar el frances. y yo solo es un poco.

El pueblo que estamos se llama Viesly (Nord) gram diction nnaire