CAREXIL_2051194

Carta de Mariana Pérez Serrano y sus hijos para Agustín San José. Angoulême (Charente).1939/11/21. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/2, carpeta 51, documento 194
Resumen en español carta de Mariana Pérez a su marido contándole la enfermedad del hijo pequeño y pidiéndole ayuda para comprarle medicamentos. Escrita al dictado por su hija Isabel, como se ve en la firma de esta. También la hija añade una breve misiva al padre y el hijo mayor, Lauro, una línea en el margen

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

194 Angouleme dia 21.11.39

Querido esposo mealegrare que alallegada de esta te encuentres bien de salud nosotros bien. .

Agustin estas cuatro letras espara acerte saber que acon secuencias dela enfermedad que apasado el pequeño que asido como una castrica al bien tre y luego unrrefriado muy fuer te pues aque dado muy flaco y elme dico meadicho que silediera algun rreforzante que adelan taria bastante pero yo me esin posible siati te esl es posible que algun conpañero tepudiera o inprestal algunos francos para debor berselos encuanto sepueda lopodrias mirar por que yo incluso ay ertenia que labar ayer ynote nia jabon y fuy ala oficina y ledije alcomisario que notenia francos paraconprar y quetu aun estabas en elcanpo y el medijo que abiamunchos que no abi ansalido y enton ces yo ledije que tenia tanbi en un ermano trabajando encon pañias para elgo bierno frances y el mepidio ladirecion yo se la en señe y lale yo y entonces medio una pas tilla de jabon y por esto epodido labar siento muncho esplicartelo pero yo ya nopuedo aceramas papa tengo munchas ganas de berte salu Lauro que es explicarte loque pasa con esto elFausto aun nolo esacado de elpabellon tiene rratos que juega y rratos que sepone laquiaturadamala umor Agustin oy bien domeaburrida y ey dome aburrida ey do ala enfermeria y eablado con elmedi coy el praticante y ledan 2 tomas de leche al pero dia y ano che le pusieron una indicion de agua de mar que dicen que espara rreforzar y me andado para que lede cada dia 2 cucharadas de ace yte de y gado de bacalado aber siade lanta algo por que no le anque dado ganas decomer telo esplico todo tal comoes Agustin ano che rrecibila tuya junta conladel also y delo que medices dela familia pues estoy contenta de tenerla pero nopuedo comprar nada por que nodis pongo defrancos y sin nada mas tu rrecibes munchos besos y abrazos de estos que note olbidan ni un momento y loson. .

Fausto Lauro Isabel y Mariana Perez

Descargar XMLDescargar textoNombresWord Cloud