Carta de Leonor de Carratalá para Matilde de Huici. Montignac-sur-Vézère (Dordogne). 1940/04/17. Edición electrónica

Distinguida amiga. Ayer día 16 de Abril hemos recibido el paquete que han tenido la bondad de enviar para las viudas y sus hijos, de este refugio. Puede Usted figurarse la alegría de todos. pero se encuentran aqui también tres familias cuya lis- ta le envio, y que de haber sabido que el auxi-lio que iban a recibir eran ropa, también los hubiese incluido por tener 4 y 5 hijos y necesitarlo también bastante. Yo misma tengo también 5 hijos y aunque hace un mes ten-go a mi marido trabajando, como llega-mos hace un año y no hemos recibido mas donativo que 50 francos que tuvo la bondad de enviarme el compañero Ramoneda no les digo si hubiese venido bién un paquetito de ropa a cada uno, pues como atravesamos al pie el pirineo y con 60 niños de la colonia Luis Companys de Barna lo abandonamos todo por atender mejor a los pequeños, y por ultimo, tuve que pasar la noche en el limite de España con mi hija pequeña de tres años y otra pequeñita de la colonia pudiendo re-unirme otra vez con mis hijos y la colonia afortu- nadamente en San Martin primer puerto fran-ces, en el momento en que emprendian de nuevo el camino hacia Pertus y luego ya en cami-ones hasta Boulou donde nos metieron en el tren y llegamos a este pintoresco pueblecito de la Dordogne. Pero la evacuación desde el Castillo de Buasens hasta San Martin a pie, la recuer-do con escalofrios y aun tengo en los oidos el llanto de los pequeños que ya no podian andar mas; en fin, aquello ya paso. Lastima no haber estado en relación con Uds antes, para que los chiquillos no hubiesen carecido de muchas cosas, pero tengo la satisfacción que todos se han reunido con sus padres sanos y salvos a pesar de todo lo que sufrimos en la evacuación.

Adjunto le envio una carta con la firma de todos agradeciendoles el donativo. Cinco de estas compañeras salen mañana para la manufactura de Brive para tra-bajar y se quedan aqui los niños hasta que encuentren alojamiento sus madres.