CAREXIL_5190046

Carta de Rosario Yglesias para la CAEERF. Bourrou (Dordogne). 1940/01/09. Edición electrónica

ID del manuscrito20010221/5, carpeta 190, documento 46
Resumen en españoluna refugiada española escribe pidiendo ropa de abrigo para ella y su familia

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

46 Ayuda Miss Poupos Bourrou 9-1-340 Muy honorables señores míos.

Me tomo la libertad de dirigirme a su ilimitable bondad, en demanda de un socorro con el cual pueda sobrellevar más facilmente el riguroso invierno que atravesamos

No me anima sentimiento egoista alguno, sinó la más completa necesidad material.

Supongo recuerden que en el mes de septiembre me dirigi otra vez a Vds. en compañía de mi prima hermana Estrella Rato, solicitando una plaza en una de las colonias infantiles que Vds. organizaban para dirigirlas a Chile, dicha plaza no nos ha sido otorgada por razones superiores que comprendi- mos per fectamente.

Desde aquel tiempo hasta hace unos días, hemos estado trabajando como enfermeras en un hospital de heridos españoles, trabajo sublime pero duro por el cual no hemos percibido ni un céntimo, ni cal zado ni ropa alguna, habiendo gastado entonces lo poco que habiamos podido sacar de España

El hospital dicho, ha sido evacuado a Perpiñán y a los campos de concentración y nosotras fuimos trai- das a este desconocido pueblo, en el cual no hay me- dio de poder ganarnos ni un franco por nuestro trabajo. Es muy triste esta situación para quien como nosotras quiere trabajar

Aqui vivimos con nuestras respectivas madres, en la mayor miseria y sin casi con qué taparnos por las noches, ni cubrirnos por el día y soportando una temperatura a la cual no estamos habituadas.

Estas son las razones que me obligan a dirigir- me a Vds. rogándoles nos socorran, si les es posible y siéndome esto bastane violento, espero sepan com- prender lo dificil y triste de nuestra actual situa- ción.

Como les he dicho, he recibido su muy grata con- testanción a mi primera demanda del mes de sep- tiembre, la cual me ha servido de grande satisfa- ción moral ya que tan amablemente, señores tan dignos, me han contestado.

Sin más, reciban distinguidos señores mi profundo agradecimiento y sincera admiración. Su atenta servidora Rosario Yglesias

P.D. Mi dirección: Couvent de Bourrou, par Manzac sur Vern. (Dordogne) 4 femmes dont 2 vieilles vêtements (couvertures? ?)


Descargar XMLDescargar texto