CAREXIL_6213044

Carta de R. Capellades para la CAEERF. Dammarie-les-Lys (Seine-et-Marne). 1940/01/15. Edición electrónica.

ID del manuscrito20010221/6, carpeta 213, documento 44
Resumen en español El refugiado español R. Capellades se dirige a la CAEERF para acursar recibo de un envío y solicitar más suministros de ropa para sus hijos.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
44 R. Capellades - place Paul Bert Dammarie-les-Lys. 15-1-40. C.A.E. E.R.F PARIS fait le 1e fevrier

Sra, en nuestro poder el ves- tido con que han tenido la genti- leza de obsequiarme .

Y consecuente en lo que me comunica en su grata de f. 13 del que cursa, he de decirle :

Como que salimos de España con lo puesto, figúrense cuanto debe- mos tener, no muchas cosas por cierto. Mi mujer de 25 años, baja y regordeta, dice que calza el 38 (grue- so pié verdad? ?)y y mi hija de 3 años bastante desarrollada, creemos que debe calzar el 24.

Queda para catalogar a mi otro, u otros hijos, pero aun no puedo hacerlo por que están en el llegar. Mi esposa dice que dentro 30 o más días, y creo que esta será la verdad;

Vivimos en una habitación, de momento solo los tres, pero ya le he dicho, dentro un mes otro, u otros habrá. En la habitación del lado, vive otro matrimonio, si quiere que les avise ya me lo comunicará.

Mande lo quiera señora mía que bien recibido será. En nuestra situa- ción todo hace falta. Y con este frío ...

Esto es todo señora mía. .(No (No se lo quería decir, pero mi esposa insiste en que le ponga diga otra vez, que un pequeño ha de venir ... Discúlpenla . Atentamente. Capenades

Descargar XML • Descargar texto • Nombres • Word Cloud