99
Prendre note de
l' A.R. et me rendre la
lettre.
Canteleu
(près Rouen),, 6 febrero
1940
A la Sra. Matilde
Huici
Paris.
Distinguida y estimada
compatriota
y amiga:
Con una vivísima satisfacción ha reci-
bido su amable carta fecha
25 del pasado,
y unos dias después el paquete con ropas que en
ella me anuncia. Aun agradeciéndole enor-
memente el obsequio que, sin
duda por su
amistosa y buena madiación, se me hace (¡pien-
se Vd. lo bien que le vienen a mi buena esposa
esas prendas valiosísimas, con
los tiempos que corre-
mos!), puede creerme que me ha causado ma-
yor alegría aún el saber de Vd directamente,
viendo su firma al pie de la
misiva. ¡Oh dí-
as más gratos de nuestro contacto en
Ginebra!
Supe de Vd. por vez primera en Francia, ha-
ce como mes y medio, por una joven española
que pasó por este
Refugio como interprete de
una Sra. Inspectora francesa. Entonces le en-
vié por ella un fraternal abrazo, rogándoles se
interesara cerca de Vd. para que me enviasen al-
gún libro de texto o simplemente de lectura
en español, para mis pequeños alumnos aquí
refugiados. Nada le hablé de mis necesidades
personales y
familiares de otro género. Por eso mi-
sorpresa ha sido mayor al encontrarme
ahora
con su espléndido donativo de ropas de señora, que
mi
compañera saludó con gozo indecible y yo
no sé cómo agradecerle bastante.
Muchas gracias, querida Matilde, a Vd. y
a todas esas buenas personas de la "Comisión de
Ayuda" en que Vd. colabora. Déselas y recíbalas muy
expresivas también de mi pobre mujer, que no ha-
bía ni puesto ni vista
cosa mejor, interior y de
abrigo, desde nuestra salida de España,
que fué
dramática en peripecias y en la que perdimos todo
nuestro ajuar. ¡Si supiese Vd. lo que venimos su-
friendo, nosotros y
nuestras hijos, en este Calvario de
la emigración ...!
No quiero distraerla más por hoy, rogándole
solamente se acuerde
alguna vez de mí para escribir-
me alguna cosilla de las que nos interesan a
todos co-
mo emigrados, en relación con la suerte de nuestra des-
graciada España.
Termino pidiéndole me disculpe la demora
en contestarle, pues he
padecido estos días atrás un fuerte
ataque gripal que me retuvo en cama.
- Suyo affmo.
E.
Quintanillas
Mme. Renée de
Monbrison
Secrétaire Générale de la
"Commission d'Aide aux Enfants Espagnols
Réfugiés
en France."
102, Rue de l'Université.
Paris VII
Envoyeur: Eleuterio
Quintanillas Prieto.
Colonie Départamentale Espagnole
de Canteleu.
(Seine-Inférieure.)
