CAREXIL_7261122
Carta de B. Cuadrado para la CIARE. Bourg en Bresse (Ain). 1940/01/22. Edición
electrónica
ID del manuscrito | caja 7, carpeta 261, documento 122 |
---|
Resumen en español | Un refugiado español escribe a la CIARE para solicitar ropa de
abrigo y una gramática español-francés para aprender francés. |
---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
122
En Francia a 22 de Enero de 1940
Commisión
Internationale d'aide aux Espangnoles
Refujies
= Paris =
Muy Srs. mios y de toda mi consideración.
Encontrandome actualmente encuadrado
en una Compañía de T. E. y careciendo de
ropa de
abrigo, es por lo que me dirijo a Vdes. para que
si les
es posible me embien un paquete con algu-
nas de estas prendas, especialmente
calcetinaes pues
por el sitio que nos encontramos hace mucho frio y
nieva con mucha frecuencia asi que el clima no
puede ser peor
para los que tenemos que soportar
los con poca ropa de abrigo, tambien de
utiles de hijie-
ne estamos escasos si les es posible les agradeceria
me embiaran tambien un tubo de pasta dentrifica y
jabon para el
lavado personal.
Quisa sea demasiado pedirles pero una
ultima cosa me es precisa,
y esto es una Gramatica o
metodo de Español - Frances pues es combeniente el
llegar a poder dominar el idioma del Pais en que
actualmente
nos allamos, y mis medios economicos no
me permite su adquisión.
Quedando a su libre elección lo que estimen
conveniente en
mandarme, y dandole las gracias por
anticipado saben
pueden disponer como gusten de
su afmo amigo.
S. S. q. e. s. m.
B. Cuadrado
grammaire
francaise - espagnole
Dictionnaire
esp.
(le reste
Mi dirección
145 eme Regimiento Regional 3 eme Bataillón
6 eme Compañia
Bourg en Breste
(Ain)
Descargar XML • Descargar texto
• Nombres • Word Cloud