CAREXIL_7266004 Carta de Esteban Casado Galiana para la CAEERF. Bourg-en-Bresse. 1940/01/21.
Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/7, carpeta 266, documento 4
Resumen en español Esteban Casado Galiana responde a un envío que la CAEERF le
había realizado con libros de literatura francesa agradeciendo el envío y
aclarando que su solicitud de un manual de taquigrafía en español no ha sido
satisfecho.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
4
Esteban Casado
Galiana
145 Regiment Regional
3eme Bataillon
2eme section
Bourg-en-Bresse (Ain)
21 enero 940
Comission Internationale d'aide aux Réfugés
Espagnols
Paris
Distinguidos Srs : Con algún retraso
he
recibido su envío - retraso por correos - de 5 obras de
literatura francesa , traducida al espagnol por lo
que les quedo sumamente
agradecido , ya que su en-
vio es para mi y amigos , muy valioso . En nuestra
situación es cuanto cabe , distraerse unos momentos
con tan
rica literatura ... Repítole mi agradecimiento ;
pero permítame una cosa : Mi
petición no la expresé
bien o Vds no la interpretaron cual como mis deseos
eran ...
Quiero recordarle que yo le pedía un Método
de Taquigrafía en español y algo de literatura
escrita en francés lo cual no ha sido sastifecho .
Le pido perdón por esta aclaración y debo
decirle que aunque mi
solicitud no ha sido sas-
tifecha como eran mis deseos , no por esto deja de
ser
menos valioso y menos agradecido .
Sirva esta como homenage a esa
digna Institución ,
su s s , y amigo
EstCasadoG
Descargar XML • Descargar texto
• Nombres • Word Cloud
